| español | spa-000 |
| carpeta | |
| Afrikaans | afr-000 | aktetas |
| Afrikaans | afr-000 | lêergids |
| Afrikaans | afr-000 | vouer |
| العربية | arb-000 | ضُبَارَة |
| العربية | arb-000 | مجلد |
| العربية | arb-000 | مجموعة مواد |
| العربية | arb-000 | مُجَلَّد |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | carpeta |
| Romániço | art-013 | documentuyo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | classeur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dossier |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ফʼল্ডাৰ |
| asturianu | ast-000 | carpeta |
| brezhoneg | bre-000 | teuliad |
| български | bul-000 | директория |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | папка |
| български | bul-000 | преписка |
| català | cat-000 | carpet |
| català | cat-000 | carpeta |
| català | cat-000 | cartera |
| català | cat-000 | directori |
| català | cat-000 | dossier |
| čeština | ces-000 | aktovka |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | spis |
| čeština | ces-000 | zásoba cenných papírů |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件夹 |
| 普通话 | cmn-000 | 目录 |
| 普通话 | cmn-000 | 药包 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 文件夾 |
| 國語 | cmn-001 | 目錄 |
| 國語 | cmn-001 | 資料夾 |
| lingua corsa | cos-000 | cartariu |
| lingua corsa | cos-000 | cartulare |
| lingua corsa | cos-000 | cartulariu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | miészk |
| Cymraeg | cym-000 | plygell |
| Cymraeg | cym-000 | portffolio |
| dansk | dan-000 | attachétaske |
| dansk | dan-000 | mappe |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Akten |
| Deutsch | deu-000 | Aktenkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Aktenmappe |
| Deutsch | deu-000 | Aktenmaterial |
| Deutsch | deu-000 | Aktenordner |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsbereich |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Hülle |
| Deutsch | deu-000 | Künstlermappe |
| Deutsch | deu-000 | Mappe |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Portefeuille |
| Deutsch | deu-000 | Portfolio |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmappe |
| Deutsch | deu-000 | Unterlage |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| Deutsch | deu-000 | Zeichenmappe |
| ελληνικά | ell-000 | αναδιπλούμενο έντυπο |
| ελληνικά | ell-000 | φάκελος |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτοφυλάκιο |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | binder |
| English | eng-000 | bookkeeping department |
| English | eng-000 | briefcase |
| English | eng-000 | directory |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | envelope |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | kit |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | portfolio |
| English | eng-000 | table-cover |
| English | eng-000 | tablecloth |
| English | eng-000 | underlay |
| English | eng-000 | writing case |
| Esperanto | epo-000 | aktaro |
| Esperanto | epo-000 | dosierujo |
| Esperanto | epo-000 | paperujo |
| Esperanto | epo-000 | teko |
| euskara | eus-000 | karpeta |
| euskara | eus-000 | kartera |
| suomi | fin-000 | arvopaperisalkku |
| suomi | fin-000 | hakemisto |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | mappi |
| suomi | fin-000 | ministerinsalkku |
| suomi | fin-000 | osakesalkku |
| suomi | fin-000 | portfolio |
| suomi | fin-000 | pöytäliina |
| suomi | fin-000 | salkku |
| suomi | fin-000 | vihko |
| français | fra-000 | annuaire |
| français | fra-000 | assortiment |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | collection |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | jeu |
| français | fra-000 | porte-documents |
| français | fra-000 | portefeuille |
| français | fra-000 | portfolio |
| français | fra-000 | reliure |
| français | fra-000 | répertoire |
| français | fra-000 | sous-main |
| français | fra-000 | trousse |
| Gàidhlig | gla-000 | pasgan |
| galego | glg-000 | cartafol |
| ગુજરાતી | guj-000 | દફ્તર |
| Српскохрватски | hbs-000 | директориј |
| Српскохрватски | hbs-000 | директоријум |
| Српскохрватски | hbs-000 | мапа |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktorij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktorijum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mapa |
| עברית | heb-000 | תיק מסמכים |
| עברית | heb-000 | תיקיה |
| हिन्दी | hin-000 | बस्ता |
| hrvatski | hrv-000 | aktovka |
| hrvatski | hrv-000 | korpice za spis |
| hrvatski | hrv-000 | kožna torba |
| hrvatski | hrv-000 | resor |
| magyar | hun-000 | aktatáska |
| magyar | hun-000 | irattáska |
| magyar | hun-000 | mappa |
| magyar | hun-000 | miniszteri tárca |
| magyar | hun-000 | portfólió |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթապայուսակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթապանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտֆել |
| Ido | ido-000 | dokumentaro |
| Ido | ido-000 | foliuyo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kas surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | map |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panduan |
| íslenska | isl-000 | mappa |
| íslenska | isl-000 | skjalataska |
| italiano | ita-000 | base |
| italiano | ita-000 | carpetta |
| italiano | ita-000 | cartella |
| italiano | ita-000 | directory |
| italiano | ita-000 | firmario |
| italiano | ita-000 | piegatore |
| italiano | ita-000 | portadocumenti |
| italiano | ita-000 | portafoglio |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| italiano | ita-000 | sostegno |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| italiano | ita-000 | supporto |
| 日本語 | jpn-000 | カーペット |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクトリ |
| 日本語 | jpn-000 | バインダー |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダ |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダー |
| 日本語 | jpn-000 | ブリーフケース |
| 日本語 | jpn-000 | ポートフォリオ |
| 日本語 | jpn-000 | 手付け |
| 日本語 | jpn-000 | 支持帯 |
| Nihongo | jpn-001 | baindā |
| Nihongo | jpn-001 | kāpetto |
| ქართული | kat-000 | მკეცავი |
| ქართული | kat-000 | ფოლდერი |
| кыргыз | kir-000 | папке |
| 한국어 | kor-000 | 서류철 |
| 한국어 | kor-000 | 장관의 직 |
| 한국어 | kor-000 | 종이 끼우개 |
| 한국어 | kor-000 | 폴더 |
| ລາວ | lao-000 | ໂຟນເດີ |
| latine | lat-000 | categoria |
| lietuvių | lit-000 | aplankalas |
| lietuvių | lit-000 | aplankas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Classeur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mapp |
| latviešu | lvs-000 | mape |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| मराठी | mar-000 | दफ्तर |
| македонски | mkd-000 | директориум |
| македонски | mkd-000 | папка |
| македонски | mkd-000 | фасцикла |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatlatsontli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatlatzontli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | petlasoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | petlazolli |
| Nederlands | nld-000 | aktentas |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | boekband |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | map |
| Nederlands | nld-000 | ondergrond |
| Nederlands | nld-000 | onderlegger |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| bokmål | nob-000 | folder |
| bokmål | nob-000 | mappe |
| bokmål | nob-000 | portefølje |
| occitan | oci-000 | annuari |
| occitan | oci-000 | dorsièr |
| occitan | oci-000 | repertòri |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوښۍ |
| فارسی | pes-000 | پوشه |
| فارسی | pes-000 | کيف اسناد |
| polski | pol-000 | broszura |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | folder |
| polski | pol-000 | katalog |
| polski | pol-000 | skoroszyt |
| polski | pol-000 | teczka |
| polski | pol-000 | teka |
| polski | pol-000 | tornister |
| português | por-000 | autos |
| português | por-000 | diretório |
| português | por-000 | dossiê |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | pasta |
| português brasileiro | por-001 | pasta |
| português europeu | por-002 | pasta |
| română | ron-000 | director |
| română | ron-000 | dosar |
| română | ron-000 | folder |
| română | ron-000 | servietă |
| русский | rus-000 | бумагодержатель |
| русский | rus-000 | директо́рия |
| русский | rus-000 | катало́г |
| русский | rus-000 | комплект |
| русский | rus-000 | набор |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | папка |
| русский | rus-000 | портфе́ль |
| русский | rus-000 | портфе́ль це́нных бума́г |
| русский | rus-000 | портфе́льные инвести́ции |
| русский | rus-000 | портфель |
| русский | rus-000 | портфо́лио |
| русский | rus-000 | скоросшива́тель |
| русский | rus-000 | скоросшиватель |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्राधारः |
| slovenčina | slk-000 | aktovka |
| slovenčina | slk-000 | priečinok |
| slovenščina | slv-000 | imenik |
| slovenščina | slv-000 | mapa |
| español | spa-000 | alfombra |
| español | spa-000 | carpeta de trabajos |
| español | spa-000 | cartera |
| español | spa-000 | cartera de inversiones |
| español | spa-000 | cojín |
| español | spa-000 | colección |
| español | spa-000 | directorio |
| español | spa-000 | dossier |
| español | spa-000 | equipo |
| español | spa-000 | expediente |
| español | spa-000 | juego |
| español | spa-000 | legajo |
| español | spa-000 | maletin |
| español | spa-000 | maletín |
| español | spa-000 | portacartas |
| español | spa-000 | portafolio |
| español | spa-000 | portafolios |
| español | spa-000 | salvamanteles |
| español | spa-000 | segador y carpeta |
| español | spa-000 | sobre |
| español colombiano | spa-009 | cartapacio |
| español mexicano | spa-016 | fólder |
| castellano venezolano | spa-025 | chique |
| српски | srp-000 | столњак |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámihy:òamamaki |
| svenska | swe-000 | dokumentpacke |
| svenska | swe-000 | folder |
| svenska | swe-000 | katalog |
| svenska | swe-000 | mapp |
| svenska | swe-000 | portfölj |
| svenska | swe-000 | pärm |
| Kiswahili | swh-000 | begi ya shule |
| தமிழ் | tam-000 | அடைவு |
| தமிழ் | tam-000 | கோப்புறை |
| татарча | tat-001 | папка |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักทรัพย์การลงทุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผงหนังสือราชการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฟลเดอร์ |
| Türkçe | tur-000 | belgeler |
| Türkçe | tur-000 | dizin |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | evrak çantası |
| Türkçe | tur-000 | klasör |
| українська | ukr-000 | папка |
| اردو | urd-000 | پوشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa hồ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | cặp hồ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thư mục |
| lingaedje walon | wln-000 | farde |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | direktori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | folder |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelipat |