| español | spa-000 |
| casamentero | |
| asturianu | ast-000 | casamenteru |
| বাংলা | ben-000 | ঘটক |
| čeština | ces-000 | dohazovač |
| čeština | ces-000 | dohazovačka |
| čeština | ces-000 | zprostředkovatel sňatků |
| 普通话 | cmn-000 | 妁 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒妁 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 月下老人 |
| 普通话 | cmn-000 | 红娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹇修 |
| 國語 | cmn-001 | 妁 |
| 國語 | cmn-001 | 媒 |
| 國語 | cmn-001 | 媒人 |
| 國語 | cmn-001 | 媒妁 |
| 國語 | cmn-001 | 媒婆 |
| 國語 | cmn-001 | 月下老人 |
| 國語 | cmn-001 | 紅娘 |
| 國語 | cmn-001 | 蹇修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi po |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè xià lǎo ren |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerber |
| Deutsch | deu-000 | Ehestifter |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsvermittler |
| Deutsch | deu-000 | Kuppler |
| Deutsch | deu-000 | Kupplerin |
| ελληνικά | ell-000 | προξενήτρα |
| ελληνικά | ell-000 | προξενητής |
| English | eng-000 | matchmaker |
| English | eng-000 | shadchen |
| suomi | fin-000 | avioliittovälittäjä |
| suomi | fin-000 | naimakaupan välittäjä |
| suomi | fin-000 | naittaja |
| suomi | fin-000 | puhemies |
| français | fra-000 | entremetteur |
| français | fra-000 | marieur |
| Српскохрватски | hbs-000 | снубок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snubok |
| hiMxI | hin-004 | Gataka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամախոս |
| italiano | ita-000 | paraninfo |
| italiano | ita-000 | pronubo |
| 日本語 | jpn-000 | 仲人 |
| 日本語 | jpn-000 | 媒酌人 |
| 日本語 | jpn-000 | 月下氷人 |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 중매인 |
| 한국어 | kor-000 | 성냥 제조업자 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuatlanqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | siuatlanki |
| Nederlands | nld-000 | herlogiemaker |
| Nederlands | nld-000 | huwelijksmakelaar |
| bokmål | nob-000 | ekteskapsformidler |
| bokmål | nob-000 | giftekniv |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sa sica ndahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yosaq ndahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yosino noo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ñoho saha ndahui |
| polski | pol-000 | swat |
| polski | pol-000 | swatka |
| português | por-000 | casamenteiro |
| русский | rus-000 | посредник |
| русский | rus-000 | сва́ха |
| русский | rus-000 | сват |
| русский | rus-000 | сваха |
| slovenčina | slk-000 | usporiadateľ |
| español | spa-000 | casamentera |
| srpski | srp-001 | snubok |
| svenska | swe-000 | äktenskapsmäklare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดคู่แข่งขันกีฬา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำไม้ขีดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อชักนำการแต่งงาน |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tumbi |
| Türkçe | tur-000 | kibrit yapımcısı |
| Türkçe | tur-000 | çöpçatan |
| українська | ukr-000 | сват |
| українська | ukr-000 | сваха |
| ייִדיש | ydd-000 | שדכן |