| español | spa-000 |
| cascarón | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cascamalloron |
| luenga aragonesa | arg-000 | cascarón |
| asturianu | ast-000 | cascarón |
| български | bul-000 | черупка |
| català | cat-000 | closca |
| čeština | ces-000 | skořepina |
| čeština | ces-000 | skořápka |
| dansk | dan-000 | skal |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| English | eng-000 | broken egg shell |
| English | eng-000 | egg shell |
| English | eng-000 | shell |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | munankuori |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | écale |
| magyar | hun-000 | héj |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чкъор |
| italiano | ita-000 | guscio |
| latviešu | lvs-000 | čaula |
| latviešu | lvs-000 | čaumala |
| Jñatio | maz-000 | xixmuru |
| onicoin | mcd-000 | pusu |
| onicoin | mcd-000 | to shaca |
| saꞌan sau | mpm-000 | yɨkɨ ndɨvɨ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalotl |
| Nederlands | nld-000 | schil |
| bokmål | nob-000 | skall |
| polski | pol-000 | skorupa |
| português | por-000 | casca |
| română | ron-000 | coajă |
| română | ron-000 | găoace |
| русский | rus-000 | скорлупа |
| slovenčina | slk-000 | škrupina |
| español | spa-000 | cáscara |
| shqip | sqi-000 | guaskë |
| svenska | swe-000 | skal |
| татарча | tat-001 | кабык |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| українська | ukr-000 | шкаралупа |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָלעכץ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хобако |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sóol heʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sóol he’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | bc̱hoguə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | xc̱hoguə' |
| dižaʼxon | zpq-000 | xc̱hoga' |