| español | spa-000 |
| castañuela | |
| luenga aragonesa | arg-000 | castañeta |
| asturianu | ast-000 | castañuela |
| català | cat-000 | castanyetes |
| català | cat-000 | castanyola |
| català | cat-000 | castanyoles |
| català | cat-000 | esclafidors |
| čeština | ces-000 | kastaněty |
| 普通话 | cmn-000 | 响板 |
| 國語 | cmn-001 | 響板 |
| Deutsch | deu-000 | Kastagnette |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsfisch |
| English | eng-000 | blue damselfish |
| English | eng-000 | castanet |
| English | eng-000 | snapper |
| suomi | fin-000 | kastanjetit |
| suomi | fin-000 | kastanjetti |
| français | fra-000 | castagnette |
| français | fra-000 | castagnole noire |
| Gaeilge | gle-000 | castainéid |
| galego | glg-000 | castañolas |
| magyar | hun-000 | kasztanyetta |
| italiano | ita-000 | castagnette |
| italiano | ita-000 | castagnola |
| italiano | ita-000 | falasco |
| italiano | ita-000 | nacchera |
| italiano | ita-000 | nacchere |
| 日本語 | jpn-000 | カスタネット |
| reo Māori | mri-000 | tokerangi |
| reo Māori | mri-000 | tōkere |
| reo Māori | mri-000 | whakapākōkō |
| Nederlands | nld-000 | castagnet |
| Nederlands | nld-000 | castagnetten |
| Nederlands | nld-000 | monniksvis |
| polski | pol-000 | kastaniety |
| português | por-000 | castanhola |
| română | ron-000 | castaniete |
| русский | rus-000 | кастанье́та |
| русский | rus-000 | кастаньета |
| Scots leid | sco-000 | clatter banes |
| español | spa-000 | matarife |
| Türkçe | tur-000 | kastanyet |