| español | spa-000 |
| castigado | |
| Aguaruna | agr-000 | suwimámu |
| čeština | ces-000 | potrestaný |
| 普通话 | cmn-000 | 受惩罚 |
| 國語 | cmn-001 | 受懲罰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu chéng fa |
| Cymraeg | cym-000 | ymweledig |
| Deutsch | deu-000 | abgestraft |
| Deutsch | deu-000 | bestraft |
| Deutsch | deu-000 | gepflegt |
| Deutsch | deu-000 | gestraft |
| English | eng-000 | castigated |
| English | eng-000 | grounded |
| English | eng-000 | punished |
| suomi | fin-000 | kotiarestissa |
| suomi | fin-000 | rangaistu |
| suomi | fin-000 | rasitettu |
| français | fra-000 | puni |
| français | fra-000 | punie |
| français | fra-000 | punies |
| français | fra-000 | punirent |
| français | fra-000 | punîmes |
| hrvatski | hrv-000 | osuđeni |
| italiano | ita-000 | castigato |
| italiano | ita-000 | punita |
| 日本語 | jpn-000 | 懲りて |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめな |
| português | por-000 | castigado |
| svenska | swe-000 | rumsarrest |
| українська | ukr-000 | покараний |
| dižəʼəxon | zav-000 | chac castigw |