| español | spa-000 |
| castillo de proa | |
| Romániço | art-013 | abante-castelo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | frontdeck |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | procastell |
| български | bul-000 | бак |
| català | cat-000 | castell |
| català | cat-000 | castell de proa |
| 普通话 | cmn-000 | 前甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 艏楼 |
| Deutsch | deu-000 | Bugkastell |
| Deutsch | deu-000 | Vorderdeck |
| Deutsch | deu-000 | Vorschiff |
| English | eng-000 | forecastle |
| English | eng-000 | fo’c’sle |
| Esperanto | epo-000 | antaŭa ferdeko |
| Esperanto | epo-000 | teŭgo |
| suomi | fin-000 | etukastelli |
| suomi | fin-000 | keulakansi |
| suomi | fin-000 | miehistösuoja |
| suomi | fin-000 | pakka |
| suomi | fin-000 | skanssi |
| français | fra-000 | gaillard |
| yn Ghaelg | glv-000 | cashtal toshee |
| hrvatski | hrv-000 | proveni kastel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսաբաք |
| Ido | ido-000 | avana kastelo |
| Ido | ido-000 | avankastelo |
| Ido | ido-000 | kastelo avana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjungan kapal |
| íslenska | isl-000 | lúkar |
| italiano | ita-000 | castello |
| italiano | ita-000 | castello di prua |
| 日本語 | jpn-000 | 船首楼 |
| 한국어 | kor-000 | 선수루 |
| 한국어 | kor-000 | 전면간판 |
| Nederlands | nld-000 | voorkasteel |
| Nederlands | nld-000 | vooronder |
| bokmål | nob-000 | ruff |
| polski | pol-000 | kubryk |
| português | por-000 | castelo de proa |
| русский | rus-000 | бак |
| русский | rus-000 | носово́й ку́брик |
| русский | rus-000 | полуба́к |
| svenska | swe-000 | back |
| svenska | swe-000 | backdäck |
| svenska | swe-000 | skans på fartyg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหน้าเรือ |
| Türkçe | tur-000 | baş kasarası |