| español | spa-000 |
| catecúmeno | |
| asturianu | ast-000 | catecúmenu |
| български | bul-000 | новопокръстен |
| català | cat-000 | catecumen |
| čeština | ces-000 | katechumen |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūxuézhě |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Anwärter |
| Deutsch | deu-000 | Katechumene |
| ελληνικά | ell-000 | κατηχούμενος |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | catechumen |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | proselyte |
| Esperanto | epo-000 | katekizato |
| Esperanto | epo-000 | kateĥizato |
| euskara | eus-000 | katekumeno |
| suomi | fin-000 | katekumeeni |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | bizuth |
| français | fra-000 | bébert |
| français | fra-000 | cathéchumène |
| français | fra-000 | catéchumène |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | débutante |
| magyar | hun-000 | kezdő |
| Ido | ido-000 | katekumeno |
| interlingua | ina-000 | catechumeno |
| italiano | ita-000 | catecumeno |
| 한국어 | kor-000 | 세례 지원자 |
| 한국어 | kor-000 | 입문자 |
| latine | lat-000 | catechumenus |
| Nederlands | nld-000 | catechumeen |
| polski | pol-000 | katechumen |
| português | por-000 | catecúmeno |
| русский | rus-000 | новообращённый |
| russkij | rus-001 | načinajuščij |
| español | spa-000 | catecúmena |
| español | spa-000 | principiante |
| svenska | swe-000 | katekumen |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| Türkçe | tur-000 | din eğitimi gören kimse |
| українська | ukr-000 | початківець |