| français | fra-000 |
| biaiser | |
| العربية | arb-000 | يتفادى |
| беларуская | bel-000 | схітраваць |
| brezhoneg | bre-000 | beskellañ |
| brezhoneg | bre-000 | gwarigellañ |
| brezhoneg | bre-000 | treuzellañ |
| brezhoneg | bre-000 | troidellañ |
| čeština | ces-000 | být šikmý |
| čeština | ces-000 | zkreslit |
| 普通话 | cmn-000 | 规避 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲躲闪闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪身 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪过 |
| 國語 | cmn-001 | 規避 |
| 國語 | cmn-001 | 躲躲閃閃 |
| 國語 | cmn-001 | 躲閃 |
| 國語 | cmn-001 | 閃身 |
| 國語 | cmn-001 | 閃躲 |
| 國語 | cmn-001 | 閃過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ duǒ shǎn shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shen |
| Deutsch | deu-000 | Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren |
| Deutsch | deu-000 | Winkelzüge machen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Weg gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausflecken |
| Deutsch | deu-000 | ein falsches Spiel treiben |
| Deutsch | deu-000 | einseitig ausrichten |
| Deutsch | deu-000 | kniffeln |
| Deutsch | deu-000 | sich hin und her wenden |
| Deutsch | deu-000 | sich verstecken{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
| Deutsch | deu-000 | trüb machen |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| Deutsch | deu-000 | unaufrichtig sein |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite springen |
| eesti | ekk-000 | kallutama |
| ελληνικά | ell-000 | λοξεύω |
| English | eng-000 | be insincere |
| English | eng-000 | bevel |
| English | eng-000 | distorted |
| English | eng-000 | give somebody the runaround |
| English | eng-000 | make muddy |
| English | eng-000 | play a cunning trick |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | shuffle |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | stretch the truth |
| English | eng-000 | talk through one's hat |
| Esperanto | epo-000 | eviti |
| suomi | fin-000 | luikerrella |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| suomi | fin-000 | vastata kierrellen |
| français | fra-000 | parler de manière équivoque |
| français | fra-000 | rendre boueux |
| français | fra-000 | ruser |
| français | fra-000 | tergiverser |
| français | fra-000 | user de finesse |
| français | fra-000 | user de ruse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικίλλω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naginjati |
| hiMxI | hin-004 | kawarA |
| magyar | hun-000 | az egyenes útról letér |
| magyar | hun-000 | csűr-csavar |
| magyar | hun-000 | félreugrik |
| magyar | hun-000 | mellébeszél |
| Ido | ido-000 | ruzar |
| italiano | ita-000 | destreggiarsi con astuzia |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| italiano | ita-000 | fare il furbo |
| italiano | ita-000 | maliziare |
| italiano | ita-000 | usare astuzia |
| italiano | ita-000 | usare furbizia |
| italiano | ita-000 | usare scaltrezza |
| 日本語 | jpn-000 | 濁す |
| ქართული | kat-000 | არიდება |
| ქართული | kat-000 | თავის არიდება |
| latine | lat-000 | vulpinor |
| Nederlands | nld-000 | afleiden |
| occitan | oci-000 | bescairar |
| فارسی | pes-000 | گريز زدن |
| polski | pol-000 | omijać |
| português | por-000 | fingir |
| português | por-000 | usar de astúcias |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuchuy |
| русский | rus-000 | лукавить |
| русский | rus-000 | отвернуться |
| русский | rus-000 | отвертываться |
| русский | rus-000 | отворачиваться |
| русский | rus-000 | отворотиться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | слукавить |
| русский | rus-000 | схитрить |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| slovenčina | slk-000 | odchýliť |
| slovenčina | slk-000 | odkloniť |
| slovenčina | slk-000 | prikloniť |
| slovenčina | slk-000 | skresliť |
| slovenščina | slv-000 | obiti |
| español | spa-000 | picardear |
| español | spa-000 | sesgar |
| español | spa-000 | usar de astucias |
| svenska | swe-000 | förvränga |
| Türkçe | tur-000 | atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | ayak sürtmek |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yollara başvurmak |
| Türkçe | tur-000 | kenara sıçramak |
| Türkçe | tur-000 | kurnazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | verev olmak |
| українська | ukr-000 | злукавити |
| українська | ukr-000 | лукавити |
| українська | ukr-000 | схитрувати |
| українська | ukr-000 | ухилятися |
| українська | ukr-000 | хитрувати |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng cách quanh co |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoắt ngoéo |
| tiếng Việt | vie-000 | đi xiên |
| tiếng Việt | vie-000 | đi đường vòng |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng nghiêng |