| español | spa-000 |
| cenizo | |
| Afrikaans | afr-000 | geblansjeer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chenopodium |
| asturianu | ast-000 | buxa |
| asturianu | ast-000 | buxu |
| català | cat-000 | esgarriacries |
| čeština | ces-000 | sinalý |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefuß |
| Deutsch | deu-000 | Melde |
| Deutsch | deu-000 | Weißer Gänsefuß |
| Deutsch | deu-000 | aschfal |
| Deutsch | deu-000 | aschfarben |
| Deutsch | deu-000 | eisenfarbe |
| Deutsch | deu-000 | kreidebleich |
| English | eng-000 | ashen |
| English | eng-000 | cendrée |
| English | eng-000 | cinereal |
| English | eng-000 | cinereous |
| English | eng-000 | fat hen |
| English | eng-000 | goosefoot |
| English | eng-000 | killjoy |
| English | eng-000 | lamb's quarter |
| English | eng-000 | pallid |
| English | eng-000 | party pooper |
| English | eng-000 | pigweed |
| English | eng-000 | spoilsport |
| English | eng-000 | wan |
| English | eng-000 | wet blanket |
| Esperanto | epo-000 | pala |
| euskara | eus-000 | hondatzaile |
| euskara | eus-000 | izorratzaile |
| euskara | eus-000 | zapuztaile |
| suomi | fin-000 | hapannaama |
| suomi | fin-000 | ilonpilaaja |
| suomi | fin-000 | pahanilmanlintu |
| français | fra-000 | cendré |
| français | fra-000 | cendrée |
| français | fra-000 | pisse-froid |
| français | fra-000 | pâle |
| français | fra-000 | rabat-joie |
| français | fra-000 | terreux |
| français | fra-000 | trouble-fête |
| galego | glg-000 | aceiro |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեռելի պես գունատ |
| italiano | ita-000 | cenerino |
| italiano | ita-000 | cinereo |
| italiano | ita-000 | guastafeste |
| italiano | ita-000 | menagramo |
| 日本語 | jpn-000 | 興醒し |
| latine | lat-000 | Chenopodium album |
| Machiguenga | mcb-000 | kamárari |
| فارسی | pes-000 | مایه یاس |
| Yine | pib-000 | -ro |
| Yine | pib-000 | klat-popniri |
| Yine | pib-000 | ksoliri |
| polski | pol-000 | lebioda |
| polski | pol-000 | popsujzabawa |
| português | por-000 | cendrée |
| русский | rus-000 | лебеда |
| русский | rus-000 | марь |
| русский | rus-000 | марь белая |
| slovenščina | slv-000 | zgagar |
| español | spa-000 | aguafiestas |
| español | spa-000 | ajea |
| español | spa-000 | cenicienta |
| español | spa-000 | ceniza |
| español | spa-000 | gafe |
| español | spa-000 | gris |
| español | spa-000 | lívido |
| español | spa-000 | pálido |
| svenska | swe-000 | blek |
| українська | ukr-000 | побілений |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mȧld |
| diidza xhon | zad-000 | te |