| español | spa-000 |
| ceñudo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | zuñoso |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mukadar |
| asturianu | ast-000 | ceñudu |
| asturianu | ast-000 | fosqueru |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | stirnrunzelnd |
| English | eng-000 | frowning |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | lowering |
| suomi | fin-000 | vihainen |
| suomi | fin-000 | vihamielinen |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | renfrogné |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | taciturne |
| italiano | ita-000 | accigliato |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | immusonito |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| português | por-000 | carrancudo |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chusko |
| română | ron-000 | încruntat |
| русский | rus-000 | хмурый |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tétrico |