| español | spa-000 |
| chachalaca | |
| Bora | boa-000 | pí̵í̵caji̵ |
| Bora | boa-000 | pí̵í̵camu |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzer |
| Deutsch | deu-000 | amerikanischer Fasan |
| suomi | fin-000 | juoruilija |
| suomi | fin-000 | kielevä |
| suomi | fin-000 | lörpöttelijä |
| suomi | fin-000 | puhelias |
| suomi | fin-000 | suupaltti |
| suomi | fin-000 | suurisuinen |
| italiano | ita-000 | charata |
| 日本語 | jpn-000 | ヒメシャクケイ |
| Latina Nova | lat-003 | Ortalis canicollis |
| Toʼon Savi | mim-000 | laxan |
| Mískitu | miq-000 | wasakla |
| saꞌan sau | mpm-000 | lajan |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndásá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachahalacatototl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachajalakatototl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachalacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachalacatototl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachalakatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachalakatototl |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | charata |
| Chanka rimay | quy-000 | charata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charata |
| español | spa-000 | charata |
| español | spa-000 | faisán americano |
| tutunakutachawin | top-000 | slpatak |
| Mayangna | yan-000 | wasbila |
| Yoem Noki | yaq-000 | cháuwe |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | baach |
| dižəʼəxon | zav-000 | bechjwx̱iguə' |