| español | spa-000 |
| chalupa | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | skoon-ik |
| asturianu | ast-000 | balandru |
| asturianu | ast-000 | chalupa |
| bosanski | bos-000 | slup |
| català | cat-000 | balandra |
| català | cat-000 | sloop |
| català | cat-000 | sloop [en] |
| català | cat-000 | xalupa |
| čeština | ces-000 | šalupa |
| dansk | dan-000 | slup |
| Deutsch | deu-000 | Schaluppe |
| Deutsch | deu-000 | Slup |
| eesti | ekk-000 | luup |
| English | eng-000 | corncake |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | open boat |
| English | eng-000 | shallop |
| English | eng-000 | sloop |
| English | eng-000 | wherry |
| Esperanto | epo-000 | balancelo |
| Esperanto | epo-000 | kutro |
| Esperanto | epo-000 | slupo |
| Esperanto | epo-000 | ŝalupo |
| føroyskt | fao-000 | skúta |
| føroyskt | fao-000 | slupp |
| suomi | fin-000 | sluuppi |
| français | fra-000 | chaloupe |
| français | fra-000 | sloop |
| hrvatski | hrv-000 | slup |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկառագաստավոր միակայմ նավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շլյուպ |
| Ido | ido-000 | shalupo |
| íslenska | isl-000 | slúppa |
| italiano | ita-000 | corvetta |
| italiano | ita-000 | scialuppa |
| italiano | ita-000 | sloop |
| 日本語 | jpn-000 | スループ |
| 日本語 | jpn-000 | ランチ |
| 한국어 | kor-000 | 외대박이 돛배 |
| Plattdüütsch | nds-000 | Schlup |
| Nederlands | nld-000 | barkas |
| Nederlands | nld-000 | sloep |
| bokmål | nob-000 | slupp |
| polski | pol-000 | slup |
| polski | pol-000 | szalupa |
| română | ron-000 | șalupă |
| русский | rus-000 | барка |
| русский | rus-000 | баркас |
| русский | rus-000 | шлюп |
| русский | rus-000 | шлюпка |
| slovenčina | slk-000 | šalupa |
| español | spa-000 | balandra |
| español | spa-000 | barca |
| español | spa-000 | bote |
| español | spa-000 | chalana |
| español | spa-000 | lancha |
| српски | srp-000 | слуп |
| svenska | swe-000 | slup |
| Türkçe | tur-000 | şalopa |
| українська | ukr-000 | шлюп |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền nhỏ một buồm |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu tuần tra |