| français | fra-000 |
| bientôt | |
| Afrikaans | afr-000 | alhaas |
| Afrikaans | afr-000 | alras |
| Afrikaans | afr-000 | binnekort |
| Afrikaans | afr-000 | binnekortpyl |
| Afrikaans | afr-000 | netnou |
| Afrikaans | afr-000 | nou-nou |
| Afrikaans | afr-000 | tans |
| Aguaruna | agr-000 | ʼwaamak |
| агъул чӀал | agx-001 | дехе |
| агъул чӀал | agx-001 | тагъди |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къалада |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бачІакъІилъІе |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ataku |
| anicinâbemowin | alq-000 | piskab |
| anicinâbemowin | alq-000 | wibatc |
| toskërishte | als-000 | pas pak kohësh |
| toskërishte | als-000 | shigjeta shpejt |
| toskërishte | als-000 | shpejt |
| toskërishte | als-000 | së shpejti |
| toskërishte | als-000 | špeyt |
| አማርኛ | amh-000 | በቅርቡ ይመጣል ቀስት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hræþe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sona |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōna |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tīmlīce |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ær |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хех̅и |
| Муни | ani-001 | бикъагу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | неcсен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нес̅ен |
| Angaité | aqt-000 | kiɬwa |
| العربية | arb-000 | بعد قليل |
| العربية | arb-000 | سرعان ما |
| العربية | arb-000 | علامة قريبًا |
| العربية | arb-000 | عمﱠا قرِيب |
| العربية | arb-000 | قريبًا |
| العربية | arb-000 | قرِيباً |
| العربية | arb-000 | قَرِيبًا |
| Mapudungun | arn-000 | arol |
| Mapudungun | arn-000 | awe |
| Mapudungun | arn-000 | matumatu |
| Mapudungun | arn-000 | pɨrɨm |
| Araona | aro-000 | beo |
| Araona | aro-000 | bewewe |
| Romániço | art-013 | pronte |
| Universal Networking Language | art-253 | sometime(icl>how) |
| LWT Code | art-257 | 14.331 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0968 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mox |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.4.1 |
| Emoji | art-334 | 🔜 |
| Waorani | auc-000 | doo |
| Kanyara | aus-052 | *puṭiwara |
| Mantharta | aus-053 | *puṭiwara |
| Ngayarta | aus-054 | *campa |
| Ngayarta | aus-054 | *miṇa-wara |
| Ngayarta | aus-054 | *purpa |
| Ngayarta | aus-054 | *yaṭi |
| SW_Kanyara | aus-058 | *puṭiwara |
| авар мацӀ | ava-000 | кватІичІого |
| авар андалал | ava-001 | хек̅о |
| авар антсух | ava-002 | кватІчІугу |
| авар антсух | ava-002 | хех |
| авар батлух | ava-003 | кватІичІого |
| авар гид | ava-004 | кватІʼого |
| авар карах | ava-005 | гІемер мех бачІугу |
| авар кусур | ava-006 | кватІичІогу |
| авар закатали | ava-007 | хІалатну |
| Aymara | aym-000 | laḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhiirake |
| azərbaycanca | azj-000 | tezliklə oxu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тез |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тезликлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәлд |
| терекеме | azj-003 | йехинде |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo wehika |
| башҡорт теле | bak-000 | оҙаҡламай |
| башҡорт теле | bak-000 | тиҙҙән |
| bamanankan | bam-000 | sɔɔni |
| Будад мез | bdk-001 | зербеджызын |
| Будад мез | bdk-001 | йахинбе |
| беларуская | bel-000 | неўзабаве |
| беларуская | bel-000 | ско́ра |
| беларуская | bel-000 | ху́тка |
| беларуская | bel-000 | хутка |
| বাংলা | ben-000 | শীঘ্র তীর |
| বাংলা | ben-000 | শীঘ্রই |
| bosanski | bos-000 | posle |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекъа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекьада |
| brezhoneg | bre-000 | a-barzh |
| brezhoneg | bre-000 | a-barzh pell |
| brezhoneg | bre-000 | a-benn |
| brezhoneg | bre-000 | a-raok |
| brezhoneg | bre-000 | akoub |
| brezhoneg | bre-000 | akoubik |
| brezhoneg | bre-000 | bremaik |
| brezhoneg | bre-000 | dambrest |
| brezhoneg | bre-000 | dindan nebeut |
| brezhoneg | bre-000 | dizale |
| brezhoneg | bre-000 | emberr |
| brezhoneg | bre-000 | gwech all |
| brezhoneg | bre-000 | hep dale |
| brezhoneg | bre-000 | hepdale |
| brezhoneg | bre-000 | kentañ |
| brezhoneg | bre-000 | nebeut |
| brezhoneg | bre-000 | prestig |
| brezhoneg | bre-000 | tuchant |
| brezhoneg | bre-000 | tuchantik |
| български | bul-000 | Стрелка със „soon“ |
| български | bul-000 | ско́ро |
| български | bul-000 | скоро |
| bălgarski ezik | bul-001 | skóro |
| Bayungu | bxj-000 | puṭiwara |
| Bayungu | bxj-000 | ɲuwaṭi |
| Burduna | bxn-000 | puḍiwara |
| Nivaclé | cag-000 | kum |
| Nivaclé | cag-000 | niši |
| Nivaclé | cag-000 | wiʔnša |
| Chipaya | cap-000 | oralʸa |
| Chimané | cas-000 | wãčeʼke |
| català | cat-000 | actualment |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | d’aquí a poc |
| català | cat-000 | en breu |
| català | cat-000 | fletxa amb la paraula Soon |
| català | cat-000 | més tard |
| català | cat-000 | prompte |
| Cavineña | cav-000 | ebaharara |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwa-htu |
| čeština | ces-000 | brzo |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | krátce |
| čeština | ces-000 | teď |
| čeština | ces-000 | zanedlouho |
| čeština | ces-000 | záhy |
| čeština | ces-000 | šipka brzy |
| нохчийн мотт | che-000 | кеста |
| нохчийн мотт | che-000 | сиха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кест |
| Mari | chm-001 | βašʼke |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | въскорѣ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бегъв кватІдида |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴс̅агІалІ |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一半天 |
| 普通话 | cmn-000 | 不一会 |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 回头 |
| 普通话 | cmn-000 | 少刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 少间 |
| 普通话 | cmn-000 | 少顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 当下 |
| 普通话 | cmn-000 | 快 |
| 普通话 | cmn-000 | 无何 |
| 普通话 | cmn-000 | 未几 |
| 普通话 | cmn-000 | 然顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼看 |
| 普通话 | cmn-000 | 随即 |
| 國語 | cmn-001 | 一半天 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 不一會 |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 俄頃 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 少刻 |
| 國語 | cmn-001 | 少間 |
| 國語 | cmn-001 | 少頃 |
| 國語 | cmn-001 | 快 |
| 國語 | cmn-001 | 曾幾何時 |
| 國語 | cmn-001 | 未幾 |
| 國語 | cmn-001 | 正 |
| 國語 | cmn-001 | 無何 |
| 國語 | cmn-001 | 然頃 |
| 國語 | cmn-001 | 當下 |
| 國語 | cmn-001 | 眼看 |
| 國語 | cmn-001 | 隨即 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bujiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | rán qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú he |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bàn tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | é qing |
| Colorado | cof-000 | ʔina |
| Colorado | cof-000 | ʼmoʔora |
| Cofán | con-000 | hɨ̃de |
| lingua corsa | cos-000 | prestu |
| Chorote | crt-000 | taxtaa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndla |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndze |
| Cymraeg | cym-000 | cyn bo hir |
| Cymraeg | cym-000 | cyn hir |
| Cymraeg | cym-000 | cynted |
| Cymraeg | cym-000 | yn fuan |
| Cymraeg | cym-000 | yn gynnar |
| dansk | dan-000 | siden |
| dansk | dan-000 | snart |
| dansk | dan-000 | straks |
| дарган мез | dar-000 | цакамси заманаличи |
| дарган мез | dar-000 | чегъамли |
| хайдакь | dar-001 | гьалакли |
| гӀугъбуган | dar-002 | кукле |
| муира | dar-003 | дяхІхъеаккварли |
| ицIари | dar-004 | ихьвил |
| Najamba | dbu-000 | [tɛ́gì nɛ̀] kànè mɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́gì nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | mɛ̀ɛ́-ni káné |
| tombo so | dbu-001 | tàmà-lú-gó |
| Walo | dbw-000 | dɛ̂m∴ |
| Negerhollands | dcr-000 | nu |
| цез мец | ddo-000 | квахатов |
| сагадин | ddo-003 | квахатев |
| Deutsch | deu-000 | Bald-Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | Kürze |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | alsbald |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | baldig |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | in kurz Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jeden Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nach kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | sobald |
| Dhalandji | dhl-000 | puṭiwara |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲuwaṭi |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲuwaṭi-ɹa |
| Thargari | dhr-000 | kuwaḍi |
| Thargari | dhr-000 | puḍiwara |
| Dhargari | dhr-001 | puḍiwara |
| jàmsǎy | djm-000 | daga |
| jàmsǎy | djm-000 | dògùrù làɣá |
| jàmsǎy | djm-000 | gǔnǹ |
| jàmsǎy | djm-000 | jalla |
| Tabi | djm-002 | màŋá |
| Beni | djm-003 | dɛ̂m∴ |
| Beni | djm-003 | tùlú wó |
| Perge Tegu | djm-004 | dágáy=> kárⁿ-à: dèy |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-sî:ⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | jɔ́ⁿ=> kárⁿ-à: dèy |
| Mombo | dmb-001 | sí:ⁿ kánnè |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skóro |
| Togo-Kan | dtk-002 | kà:ná ɛ́:ŋì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ̀nìrⁿí |
| Toro So Dogon | dts-000 | dumṍː |
| Yorno-So | dts-001 | dágà=> |
| Yorno-So | dts-001 | síⁿ=> kárⁿ-à:y |
| Yorno-So | dts-001 | síⁿ=> kárⁿ-à:y lè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́rá má |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ́gɛ̌y |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛ̂m=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | sí:ⁿ |
| eesti | ekk-000 | nool SOON |
| eesti | ekk-000 | pea |
| eesti | ekk-000 | peagi |
| eesti | ekk-000 | peatselt |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| eesti | ekk-000 | war̃sti |
| ελληνικά | ell-000 | βέλος σύντομα |
| ελληνικά | ell-000 | γρήγορα |
| ελληνικά | ell-000 | νωρίς |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχώς |
| ελληνικά | ell-000 | σε λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| Ellinika | ell-003 | ’sidoma |
| English | eng-000 | a little while |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | brevity |
| English | eng-000 | by and |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | easily |
| English | eng-000 | erelong |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | in a short time |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in the near future |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | not far off |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | sharpish |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | shortly thereafter |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | soon arrow |
| English | eng-000 | soonly |
| English | eng-000 | speedily |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | succinctness |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | without difficulty |
| British English | eng-005 | soon arrow |
| Englisch | enm-000 | sone |
| Lengua | enx-000 | haikyi |
| Esperanto | epo-000 | aktuale |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | frue |
| Esperanto | epo-000 | post nelonge |
| euskara | eus-000 | aurki |
| euskara | eus-000 | berehala |
| euskara | eus-000 | laster |
| 'eüṣkara | eus-002 | bere’hala |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’laṣter |
| føroyskt | fao-000 | brátt |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| føroyskt | fao-000 | í næstum |
| Wikang Filipino | fil-000 | soon arrow |
| suomi | fin-000 | ennen pitkää |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | kohdakkoin |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | kohta puoleen |
| suomi | fin-000 | parhaillaan |
| suomi | fin-000 | piakkoin |
| suomi | fin-000 | pian |
| suomi | fin-000 | pikaa |
| suomi | fin-000 | tulossa-nuoli |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| suomi | fin-000 | tällä hetkellä |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | aussitôt |
| français | fra-000 | avant peu |
| français | fra-000 | brièveté |
| français | fra-000 | court intervalle |
| français | fra-000 | dans un avenir proche |
| français | fra-000 | de nos jours |
| français | fra-000 | de notre temps |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | d’ici peu |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | peu de temps |
| français | fra-000 | peu de temps après |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | présentement |
| français | fra-000 | rapidement |
| français | fra-000 | sans délais |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | tantôt |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | tout à l’heure |
| français | fra-000 | tôt |
| français | fra-000 | vite |
| français | fra-000 | à présent |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | beto |
| Romant | fro-000 | bientost |
| Romant | fro-000 | dus qu’a ne gaires |
| Romant | fro-000 | endelor |
| Romant | fro-000 | tost |
| lenga arpitana | frp-000 | bentout |
| Frysk | fry-000 | gau |
| Frysk | fry-000 | tel |
| Fulfulde | fub-000 | ndoondi |
| Fulfulde | fub-000 | ɓadi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бекъада |
| Ghulfan | ghl-000 | olɪŋi |
| гьинузас мец | gin-001 | колъе |
| гьинузас мец | gin-001 | колъе-колъе |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh'aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | an ceartuair |
| Gàidhlig | gla-000 | tràthail |
| Gaeilge | gle-000 | ar ball |
| Gaeilge | gle-000 | gan mhoill |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| Gaeilge | gle-000 | go gairid |
| Gaeilge | gle-000 | go luath |
| Gaeilge | gle-000 | go luath agus saighead ar dheis |
| Gaeilge | gle-000 | luath |
| galego | glg-000 | axiña |
| galego | glg-000 | cedo |
| galego | glg-000 | pronto |
| diutsch | gmh-000 | sā |
| diutsch | gmh-000 | sān |
| gemzek | gnd-000 | bìsé |
| gemzek | gnd-000 | bìté |
| diutisk | goh-000 | fruo |
| diutisk | goh-000 | horsco |
| diutisk | goh-000 | sciero |
| diutisk | goh-000 | sār |
| Gutiska razda | got-002 | sprauto |
| Gutiska razda | got-002 | suns |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | au’tika |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eu’tʰeōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’takʰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨaʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | voi |
| Chiriguano | gui-000 | hae-ʼwoi |
| ગુજરાતી | guj-000 | જલ્દીનું તીર |
| Aché | guq-000 | rɨpɨyã |
| Hausa | hau-000 | an jima |
| Hausa | hau-000 | da wuri |
| Hausa | hau-000 | jim kaɗan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auaneʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| Српскохрватски | hbs-000 | убрзо |
| Српскохрватски | hbs-000 | ускоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uskoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | убрзо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ускоро |
| עברית | heb-000 | במהרה |
| עברית | heb-000 | בקרוב |
| עברית | heb-000 | חץ בקרוב |
| עִברִית | heb-003 | בְּקָרוֹב |
| עִברִית | heb-003 | בִּמְהֵרָה |
| עִברִית | heb-003 | כְּבָר |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-מְעַט |
| हिन्दी | hin-000 | जल्दी |
| हिन्दी | hin-000 | जल्दी चिह्न; दाएं तीर के साथ जल्दी |
| hiMxI | hin-004 | SIGra |
| hiMxI | hin-004 | avilamba |
| hiMxI | hin-004 | bAxa |
| hrvatski | hrv-000 | domalo |
| hrvatski | hrv-000 | natpis „soon“ sa strelicom udesno |
| hrvatski | hrv-000 | trenutno |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzo |
| hrvatski | hrv-000 | uskoro |
| hrvatski | hrv-000 | zamalo |
| magyar | hun-000 | csakhamar |
| magyar | hun-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | hamarosan nyíl |
| magyar | hun-000 | inkább |
| magyar | hun-000 | közeljövõben |
| magyar | hun-000 | mindjárt |
| magyar | hun-000 | mindyárt |
| magyar | hun-000 | most |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| magyar | hun-000 | rövidesen |
| magyar | hun-000 | semhogy |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьадауᴴхид |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ ժամանակից հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ չանցած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով գրությամբ սլաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ ժամանակ անց |
| arevelahayeren | hye-002 | šutˀov |
| hyw-001 | šudov | |
| Ido | ido-000 | balde |
| Inuktitut | iku-001 | tasuugu |
| interlingua | ina-000 | tosto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam waktu dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda panah soon |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðlega |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | bráðum-merki |
| íslenska | isl-000 | fljótlega |
| íslenska | isl-000 | fljótt |
| íslenska | isl-000 | senn |
| íslenska | isl-000 | smámsaman |
| íslenska | isl-000 | á næstu grösum |
| italiano | ita-000 | a breve |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | brevità |
| italiano | ita-000 | cito |
| italiano | ita-000 | di buon’ora |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| italiano | ita-000 | soon |
| italiano | ita-000 | tra breve |
| italiano | ita-000 | tra poco |
| Patwa | jam-000 | sun |
| 日本語 | jpn-000 | いくばくも無く |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | すーんやじるし |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ただ今 |
| 日本語 | jpn-000 | ちかぢか |
| 日本語 | jpn-000 | ほどなく |
| 日本語 | jpn-000 | まもなく |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もうすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| 日本語 | jpn-000 | 不日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今 |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 今や |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 只今 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れ |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 幾ばくもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 幾何も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 幾許も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 日ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 日成らず |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 直 |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 程なく |
| 日本語 | jpn-000 | 程無く |
| 日本語 | jpn-000 | 軈て |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近いうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 追っつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付け |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 遠からず |
| 日本語 | jpn-000 | 間もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 間も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 頓て |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಕ್ಷಣ ಚಿಹ್ನೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаколъечІе |
| ქართული | kat-000 | ისარი soon |
| ქართული | kat-000 | მალე |
| Catuquina | kav-000 | rama-pičṣ̌a |
| қазақ | kaz-000 | «жақында» көрсеткісі |
| Khanty | kca-017 | sor̃a |
| Kera | ker-000 | dàmsá |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲmar |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲmari |
| Khasi | kha-000 | kumne kumne |
| Khasi | kha-000 | shen shen |
| монгол | khk-000 | удахгүй |
| монгол | khk-000 | удахгүй гэсэн сум |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នៅពេលជិត ៗ នេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រួញទៅស្តាំមានអក្សរ Soon នៅពីក្រោម |
| хварши | khv-002 | лечІукъабчІу |
| инховари | khv-003 | бечΙокъбич |
| инховари | khv-003 | хехилъин |
| инховари | khv-003 | цІохун гыщин |
| кыргыз | kir-000 | жакында жебеси |
| каьтш мицI | kjj-001 | эрта |
| Gamilaraay | kld-000 | yila |
| كورمانجى | kmr-002 | لهم نزیکه |
| 한국어 | kor-000 | ... 하고 싶다 |
| 한국어 | kor-000 | ... 하자 마자 |
| 한국어 | kor-000 | ... 하자마자 |
| 한국어 | kor-000 | 곧 |
| 한국어 | kor-000 | 목하 |
| 한국어 | kor-000 | 이윽고 |
| 한국어 | kor-000 | 현재 |
| Denaakkʼe | koy-000 | edekkʼʉt |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кватІечІеда |
| токитин | kpt-003 | кватІиличІибах |
| Komi | kpv-001 | r̃egɩd |
| Komi | kpv-001 | ödyö |
| karjala | krl-000 | välleen |
| къумукъ тил | kum-000 | бираздан |
| къумукъ тил | kum-000 | ювукъда |
| Kunza | kuz-000 | pi-cun |
| Kunza | kuz-000 | pic-ku |
| Kunza | kuz-000 | pickum |
| багвалинский язык | kva-001 | кватІидичІидабо |
| Na | kwv-001 | ngéréy |
| Ladino | lad-001 | presto |
| ລາວ | lao-000 | ລູກສອນ ໄວໆນີ້ |
| ລາວ | lao-000 | ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ |
| latine | lat-000 | brevi |
| latine | lat-000 | citō |
| latine | lat-000 | jam |
| latine | lat-000 | mox |
| latine | lat-000 | nunc |
| latine | lat-000 | post modum |
| лакку маз | lbe-000 | цакуну |
| лезги чӀал | lez-000 | и мукьвара |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьва |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьвара |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мукьвара |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | фад-фад |
| куба | lez-004 | мукьвара |
| lengua lígure | lij-000 | da chí á ûn po |
| lengua lígure | lij-000 | prestu |
| lietuvių | lit-000 | greitai |
| lietuvių | lit-000 | greĩtai |
| lietuvių | lit-000 | netrukus |
| lietuvių | lit-000 | netrùkus |
| lietuvių | lit-000 | rodyklė su užrašu „Soon“ |
| lietuvių | lit-000 | šiuo metu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | geschwënn |
| latviešu | lvs-000 | bultiņa ar uzrakstu Soon |
| latviešu | lvs-000 | driz |
| latviešu | lvs-000 | drīz |
| മലയാളം | mal-000 | ഉടൻ തന്നെ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന അമ്പടയാളം |
| Proto Polynesian | map-001 | *taiV |
| मराठी | mar-000 | लवकरच बाण |
| Macushi | mbc-000 | o |
| Mpyemo | mcx-000 | kūkūná |
| македонски | mkd-000 | бргу |
| македонски | mkd-000 | наскоро |
| македонски | mkd-000 | стрелка за наскоро |
| Malti | mlt-000 | dalwaqt |
| Malti | mlt-000 | malajr |
| Mansi | mns-007 | molʸax |
| Mansi | mns-007 | tɨɣɨl |
| Mocoví | moc-000 | n-kopa |
| Mocoví | moc-000 | sḳayaloḳ |
| reo Māori | mri-000 | aa-kuanei |
| reo Māori | mri-000 | aianei |
| reo Māori | mri-000 | meake |
| reo Māori | mri-000 | tata anoo |
| reo Māori | mri-000 | äkuanei |
| reo Māori | mri-000 | äkuni |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | epo |
| Wichí | mtp-000 | niʼpaha |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မကြာမတင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မကြာမီ မြား |
| erzänj kelj | myv-001 | malav |
| Movima | mzp-000 | al-ka-βani |
| 台灣話 | nan-000 | bô-lōa-kú |
| 台灣話 | nan-000 | 无偌久 |
| 台灣話 | nan-000 | 無偌久 |
| napulitano | nap-000 | priesto |
| Plattdüütsch | nds-000 | bald |
| Nederlands | nld-000 | Binnenkort-symbool |
| Nederlands | nld-000 | alras |
| Nederlands | nld-000 | binnenkort |
| Nederlands | nld-000 | dra |
| Nederlands | nld-000 | eerlang |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| Nyamal | nly-000 | yaṭi |
| Tel | nmc-001 | dḛ́hḛ́ |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | snart |
| bokmål | nob-000 | snart-tegn |
| ногай тили | nog-000 | бираздан |
| ногай тили | nog-000 | йувык арада |
| norskr | non-000 | senn |
| Novial | nov-000 | bald |
| नेपाली | npi-000 | छिट्टै आउने संकेत गर्ने वाण |
| Ngarla | nrk-000 | yaṭi |
| ngarluma wangga | nrl-000 | miṇa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | miṇa-wara |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dágáy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̂m |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̂m kà-ndè |
| Arāmît | oar-000 | ḳarrīb |
| occitan | oci-000 | lèu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bèn-lèu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lèu |
| Nissa | oci-005 | leu |
| Selknam | ona-000 | k-hemten |
| Wayampi | oym-000 | kɔlɔmũ-luwã |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਲਦ ਹੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੀਰ |
| Papiamentu | pap-000 | pronto |
| Páez | pbb-000 | dud |
| Panare | pbh-000 | peʔɲe |
| langue picarde | pcd-000 | bintôt |
| langue picarde | pcd-000 | bétôt |
| فارسی | pes-000 | بزودی |
| فارسی | pes-000 | زود |
| فارسی | pes-000 | پیکان به زودی |
| Farsi | pes-002 | be-zudi |
| Pilagá | plg-000 | sa waʼyaloḳ |
| Polci | plj-000 | an juma |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy ho ela |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kā rau ake |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāria |
| Panytyima | pnw-000 | purpa |
| Panytyima | pnw-000 | purpa.ru |
| polski | pol-000 | krótko |
| polski | pol-000 | niebawem |
| polski | pol-000 | niedługo |
| polski | pol-000 | rychło |
| polski | pol-000 | strzałka w prawo z napisem SOON |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| polski | pol-000 | wnet |
| português | por-000 | actualmente |
| português | por-000 | atualmente |
| português | por-000 | breve |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | depressa |
| português | por-000 | em breve |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | mais tarde |
| português | por-000 | presentemente |
| português | por-000 | pronto |
| português | por-000 | símbolo “Soon” |
| português europeu | por-002 | seta brevemente |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨṣčɨ akɨk |
| Puinave | pui-000 | i-sãi-bat |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunallan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uskay |
| Rapanui | rap-000 | anei ra nei |
| Rapanui | rap-000 | anéi ra néi |
| Rapanui | rap-000 | e ko roa |
| Rapanui | rap-000 | ekohíni |
| Rapanui | rap-000 | kaihíni |
| Romani čhib | rom-000 | akanaš |
| Romani čhib | rom-000 | sigo |
| română | ron-000 | curând |
| română | ron-000 | curînd |
| română | ron-000 | numaidecât |
| română | ron-000 | săgeată în curând |
| română | ron-000 | în curând |
| română | ron-000 | în curînd |
| română | ron-000 | îndată |
| Rotuman | rtm-000 | miči |
| русский | rus-000 | в скором времени |
| русский | rus-000 | вско́ре |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | ско́ро |
| русский | rus-000 | скоро |
| русский | rus-000 | стрелка «скоро» |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бейдене |
| संस्कृतम् | san-000 | द्राक् |
| संस्कृतम् | san-000 | शीघ्रं |
| saṃskṛtam | san-001 | acireṇa |
| saṃskṛtam | san-001 | acirāt |
| lingua siciliana | scn-000 | prestu |
| Scots leid | sco-000 | sune |
| cmiique | sei-000 | χā |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɛŋ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛmpæ |
| Shirishana | shb-000 | hai |
| සිංහල | sin-000 | ඉක්මන් ඊතලය |
| Epena | sja-000 | arakʰaʼtɨa |
| slovenčina | slk-000 | nedlho |
| slovenčina | slk-000 | onedlho |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| slovenčina | slk-000 | zanedlho |
| slovenčina | slk-000 | èoskoro |
| slovenčina | slk-000 | čoskoro |
| slovenčina | slk-000 | šípka čoskoro |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| slovenščina | slv-000 | kmálu |
| slovenščina | slv-000 | puščica kmalu |
| davvisámegiella | sme-000 | fargga |
| davvisámegiella | sme-000 | fɑr̃ggɑ |
| Soninkanxaane | snk-000 | karama |
| Soninkanxaane | snk-000 | kuruma |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | baldaŭ |
| español | spa-000 | breve |
| español | spa-000 | breveen |
| español | spa-000 | dentro de poco |
| español | spa-000 | dentro poco |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | en un momento |
| español | spa-000 | luego |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | pronto |
| español | spa-000 | próximamente |
| español latinoamericano | spa-036 | señal de pronto |
| Enlhet | spn-000 | keɬwooʔ |
| Enlhet | spn-000 | peɬkayˀ |
| shqip | sqi-000 | shpejt |
| sardu | srd-000 | prestamente |
| sardu | srd-000 | prestamenti |
| sardu | srd-000 | prestu |
| sardu | srd-000 | prontu |
| Sranantongo | srn-000 | er’esi |
| српски | srp-000 | стрелица за ускоро |
| српски | srp-000 | ускоро |
| Frisian | stg-000 | bolde |
| Shimaore | swb-000 | tsi hale |
| svenska | swe-000 | Soon med högerpil ovanför |
| svenska | swe-000 | inom kort |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | kort därefter |
| svenska | swe-000 | på kort tid |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | snart |
| svenska | swe-000 | strax |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | mshale unaoashiria hivi karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | punde |
| табасаран чӀал | tab-000 | багарихьди |
| ханаг | tab-002 | багарихьри |
| ханаг | tab-002 | къи-закур |
| தமிழ் | tam-000 | சீக்கிரம் |
| Ansongo | taq-001 | i-šwɑ́r |
| Kal Idnan | taq-007 | i-šwɑ́r |
| Kidal | taq-009 | i-šwɑ́r |
| Kal Ansar | taq-011 | i-šwɑ́r |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-šwɑ́r |
| teke | teg-000 | itsuga |
| teke | teg-000 | sili pesi |
| teke | teg-000 | yaga tsuga |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmaʔ-šo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼsorno |
| తెలుగు | tel-000 | సమీపిస్తోంది బాణం |
| lia-tetun | tet-000 | orasida |
| ภาษาไทย | tha-000 | sooner of later ในที่สุด มิช้ามินาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิช้ามินาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญลักษณ์เร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกสักครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอนาคตอันใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴс̄вагІа̄лълъӣ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сабара вахтыле |
| Toba | tmf-001 | sa n-min-aʁaik |
| Toba | tmf-001 | saḳayaloḳ |
| Tacana | tna-000 | tipei-da |
| lea fakatonga | ton-000 | vave ni |
| Tok Pisin | tpi-000 | bihain |
| тати | ttt-000 | э изури |
| Tuyuca | tue-000 | bẽkãʼti-gã |
| Türkçe | tur-000 | az sonra |
| Türkçe | tur-000 | biraz sonra |
| Türkçe | tur-000 | birazdan |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | erken |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | memnuniyetle |
| Türkçe | tur-000 | pek yakında |
| Türkçe | tur-000 | seve seve |
| Türkçe | tur-000 | yakinda |
| Türkçe | tur-000 | yakında |
| Türkçe | tur-000 | yakında işareti |
| Türkçe | tur-000 | çok geçmeden |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| удин муз | udi-001 | усин |
| удин муз | udi-001 | усум |
| удин муз | udi-001 | уьсун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰogen |
| українська | ukr-000 | незаба́ром |
| українська | ukr-000 | ско́ро |
| українська | ukr-000 | слово «незабаром» зі стрілкою |
| اردو | urd-000 | جلد تیر |
| اردو | urd-000 | جلدی |
| oʻzbek | uzn-000 | endi |
| oʻzbek | uzn-000 | hozir |
| oʻzbek | uzn-000 | tez orada chizig‘i |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng bao lâu nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | chốc |
| tiếng Việt | vie-000 | lát nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | mũi tên soon |
| tiếng Việt | vie-000 | nhanh chóng |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp |
| tiếng Việt | vie-000 | sớm |
| Kurrama | vku-000 | campa |
| Kurrama | vku-000 | miṇa-wara |
| Volapük | vol-000 | sun |
| Volapük | vol-000 | suno |
| Wapishana | wap-000 | kʰadiman |
| Waurá | wau-000 | -c̷uc̷a |
| Waurá | wau-000 | miyãwãka |
| Wai Wai | waw-000 | yohno |
| Warnman | wbt-000 | ŋulampa |
| Duungidjawu | wkw-001 | yayumba |
| lingaedje walon | wln-000 | bénrade |
| Wongo | won-000 | dɔrɔ anɛ́ |
| Wongo | won-000 | kekank |
| Wariyangga | wri-000 | puṭiwara |
| isiXhosa | xho-000 | inkqayi |
| Nyiyaparli | xny-000 | pupa |
| Nyiyaparli | xny-000 | purpa |
| Sharpa | xsr-002 | tandarang |
| Yaminahua | yaa-000 | samama |
| Yagua | yad-000 | warenu |
| Yagua | yad-000 | waɲuma |
| Yaruro | yae-000 | kere-diʊ |
| Yuwana | yau-000 | bai |
| Yuwana | yau-000 | bɨ̃lẽ |
| yémba | ybb-000 | tsetsɔŋɔ |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלד |
| yidish | ydd-001 | bald |
| yidish | ydd-001 | in gixn |
| Yindjibarndi | yij-000 | campa |
| Yindjibarndi | yij-000 | miṇa-wara |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | lakr̃iʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋelomʔ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsi hale |
| 原中国 | zho-000 | 不久 |
| Kott | zko-000 | et-paŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak panah ‘soon\’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar lagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |
| isiZulu | zul-000 | masinya |
| Shiwiʼma | zun-000 | wan |