| español | spa-000 |
| chicha | |
| Amahuaca | amc-000 | háyatí |
| العربية | arb-000 | شيشة |
| Mapudungun | arn-000 | pulcu |
| Mapudungun | arn-000 | pülku |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | شيشة |
| aymar aru | ayr-000 | k'usa |
| aymar aru | ayr-000 | kʼusa |
| català | cat-000 | narguil |
| Cashinahua | cbs-000 | nuxuti |
| čeština | ces-000 | bublání |
| čeština | ces-000 | nargilé |
| čeština | ces-000 | vodní dýmka |
| čeština | ces-000 | vodovodní trubka |
| čeština | ces-000 | zurčení |
| 普通话 | cmn-000 | 一种水烟袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴拿马树（Sterculia apetala) |
| 普通话 | cmn-000 | 水烟筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 水烟袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 水管 |
| 國語 | cmn-001 | 水煙袋 |
| 國語 | cmn-001 | 水管 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ yān dai |
| dansk | dan-000 | chicha |
| Deutsch | deu-000 | Blubber |
| Deutsch | deu-000 | Bong |
| Deutsch | deu-000 | Brodeln |
| Deutsch | deu-000 | Chicha |
| Deutsch | deu-000 | Fleisch |
| Deutsch | deu-000 | Huka |
| Deutsch | deu-000 | Maisbier |
| Deutsch | deu-000 | Wasserpfeife |
| Deutsch | deu-000 | Windstille |
| Deutsch | deu-000 | indische Wasserpfeife |
| ελληνικά | ell-000 | ναργιλές |
| ελληνικά | ell-000 | νεροσωλήνας |
| English | eng-000 | bong |
| English | eng-000 | bootleg |
| English | eng-000 | calean |
| English | eng-000 | chicha |
| English | eng-000 | corn juice |
| English | eng-000 | corn liquor |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | hookah |
| English | eng-000 | hubble-bubble |
| English | eng-000 | hubbly bubbly |
| English | eng-000 | hubbly-bubbly |
| English | eng-000 | kalian |
| English | eng-000 | liquor |
| English | eng-000 | maize liquor |
| English | eng-000 | moonshine |
| English | eng-000 | narghile |
| English | eng-000 | nargileh |
| English | eng-000 | sheesha |
| English | eng-000 | shisha |
| English | eng-000 | water pipe |
| Esperanto | epo-000 | akvokondukilo |
| Esperanto | epo-000 | nargileo |
| euskara | eus-000 | uroditza |
| suomi | fin-000 | bong |
| suomi | fin-000 | hooka |
| suomi | fin-000 | kilju |
| suomi | fin-000 | maissiviina |
| suomi | fin-000 | narghile |
| suomi | fin-000 | pirtu |
| suomi | fin-000 | pontikka |
| suomi | fin-000 | shisha |
| suomi | fin-000 | vesijohtoputki |
| suomi | fin-000 | vesipiippu |
| suomi | fin-000 | vesiputki |
| suomi | fin-000 | šiša |
| français | fra-000 | Chilam |
| français | fra-000 | Ghelyan |
| français | fra-000 | Narguilé |
| français | fra-000 | arguileh |
| français | fra-000 | bong |
| français | fra-000 | chicha |
| français | fra-000 | chilam |
| français | fra-000 | ghelyan |
| français | fra-000 | houka |
| français | fra-000 | narghilé |
| français | fra-000 | narguilé |
| français | fra-000 | narjila |
| français | fra-000 | pipe à eau |
| galego | glg-000 | chicha |
| cotiria | gvc-000 | payuru |
| Ngäbere | gym-000 | sdö |
| hiMxI | hin-004 | hukkA |
| magyar | hun-000 | vízipipa |
| արևելահայերեն | hye-000 | նարգիլե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրատար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pipa air |
| íslenska | isl-000 | vatnsleiðsla |
| italiano | ita-000 | chicha |
| italiano | ita-000 | narghilè |
| 日本語 | jpn-000 | チッチャ |
| 日本語 | jpn-000 | 凪ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 密造ウィスキー |
| 日本語 | jpn-000 | 密造ウイスキー |
| 한국어 | kor-000 | 송수관 |
| 한국어 | kor-000 | 수연통 |
| lietuvių | lit-000 | bongas |
| onicoin | mcd-000 | maman |
| onicoin | mcd-000 | tofan maman |
| wanai | mcg-000 | sukuta |
| македонски | mkd-000 | наргиле |
| Nederlands | nld-000 | bong |
| Nederlands | nld-000 | waterpijp |
| bokmål | nob-000 | bong |
| bokmål | nob-000 | vannledning |
| bokmål | nob-000 | vannpipe |
| bokmål | nob-000 | vannrør |
| فارسی | pes-000 | تنبوشه |
| فارسی | pes-000 | قلیان |
| فارسی | pes-000 | لوله اب |
| polski | pol-000 | bimber |
| polski | pol-000 | hooka |
| polski | pol-000 | krzakówka |
| polski | pol-000 | księżycówka |
| polski | pol-000 | nargila |
| polski | pol-000 | nargile |
| polski | pol-000 | samogon |
| polski | pol-000 | szisza |
| polski | pol-000 | wodociąg |
| português | por-000 | Narguile |
| português | por-000 | narguilé |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chiicha |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chïcha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asua |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asuhua |
| Urin Buliwya | quh-000 | aqha |
| Urin Buliwya | quh-000 | chicha |
| Chanka rimay | quy-000 | ..aqa |
| Chanka rimay | quy-000 | aqa |
| Chanka rimay | quy-000 | aswa |
| Chanka rimay | quy-000 | chicha |
| Chanka rimay | quy-000 | tiqti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chicha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | teqti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tihti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiqti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tixti |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | aswa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aqha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aswa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kulli aqha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tiqti |
| Impapura | qvi-000 | asuwa |
| Impapura | qvi-000 | aswa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aswa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aswa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | aswa |
| Siwas | qxn-000 | ..aswa |
| Siwas | qxn-000 | aswa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | aswa |
| русский | rus-000 | кальян |
| русский | rus-000 | чича |
| Saliba | sbe-000 | māsátō |
| Saliba de Colombia | slc-000 | māsátō |
| slovenščina | slv-000 | brbot |
| slovenščina | slv-000 | nargila |
| slovenščina | slv-000 | vodna pipa |
| slovenščina | slv-000 | vodovodna cev |
| español | spa-000 | Masato |
| español | spa-000 | bebida ritual |
| español | spa-000 | bonanza |
| español | spa-000 | calma |
| español | spa-000 | camajura |
| español | spa-000 | chicha cocinada con maní |
| español | spa-000 | chicha hecho de maíz |
| español | spa-000 | guarapo |
| español | spa-000 | licor |
| español | spa-000 | narguile |
| español salvadoreño | spa-022 | chimorra |
| castellano venezolano | spa-025 | carato |
| svenska | swe-000 | vattenrör |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องสูบยาวที่ต่อผ่านหม้อน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้องยาสูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะระกู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม้อละกู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าเถื่อน |
| Türkçe | tur-000 | nargile |
| українська | ukr-000 | булькіт |
| українська | ukr-000 | кальян |
| Ulwa | ulw-000 | wasbulu |
| Ulwa | ulw-000 | wâsak |