| français | fra-000 |
| bigorneau | |
| العربية | arb-000 | برونق |
| asturianu | ast-000 | bígaru |
| brezhoneg | bre-000 | bigorn |
| čeština | ces-000 | břeženka |
| čeština | ces-000 | druh mořských plžů |
| čeština | ces-000 | plážovka vejcorodá |
| 普通话 | cmn-000 | 滨螺 |
| 普通话 | cmn-000 | 食用蛾螺 |
| lingua corsa | cos-000 | patrozzulu |
| dansk | dan-000 | strandsnegl |
| Deutsch | deu-000 | Strandschnecke |
| Deutsch | deu-000 | Uferschnecke |
| English | eng-000 | common periwinkle |
| English | eng-000 | periwinkle |
| English | eng-000 | winkle |
| English | eng-000 | winkles |
| Esperanto | epo-000 | litorino |
| suomi | fin-000 | rantakotilo |
| français | fra-000 | vigneau |
| français | fra-000 | vignot |
| Gaeilge | gle-000 | faocha |
| Gaeilge | gle-000 | gioradán |
| Gaeilge | gle-000 | miongán |
| galego | glg-000 | bígaro |
| galego | glg-000 | caramuxo |
| हिन्दी | hin-000 | झुर्रियाँ |
| हिन्दी | hin-000 | पेरीविन्कल |
| हिन्दी | hin-000 | विकंल्स |
| magyar | hun-000 | bíborcsiga |
| magyar | hun-000 | meténg |
| magyar | hun-000 | parti csiga |
| italiano | ita-000 | chiocciola di mare |
| italiano | ita-000 | chiocciole di mare |
| italiano | ita-000 | litorina |
| italiano | ita-000 | littorale |
| italiano | ita-000 | littorina |
| 日本語 | jpn-000 | タマキビガイ |
| 日本語 | jpn-000 | タマキビガイの類 |
| Latina Nova | lat-003 | Littorina littorea |
| reo Māori | mri-000 | ngaeti |
| Mpongwe | mye-000 | ewaraèwina |
| Mpongwe | mye-000 | waraèwina |
| Nederlands | nld-000 | alikruik |
| Nederlands | nld-000 | kreukel |
| bokmål | nob-000 | strandsnegl |
| langue picarde | pcd-000 | bigorniaû |
| فارسی | pes-000 | وینکلها |
| polski | pol-000 | brzegówki |
| polski | pol-000 | pobrzeżki |
| polski | pol-000 | ślimak pobrzeżek |
| português | por-000 | borrelho |
| português | por-000 | burrelho |
| português | por-000 | burrié |
| português | por-000 | caramujo |
| português | por-000 | litorina |
| română | ron-000 | litorină |
| русский | rus-000 | литори́на |
| русский | rus-000 | литорина |
| slovenčina | slk-000 | plážovky |
| slovenčina | slk-000 | zubatky |
| español | spa-000 | bigaro |
| español | spa-000 | bigarro |
| español | spa-000 | bígamo |
| español | spa-000 | bígaro |
| español | spa-000 | caramuxo |
| svenska | swe-000 | strandsnäcka |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอยเพอริวิงเคิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอยโข่ง |
| Türkçe | tur-000 | bir çeşit midye |
| Türkçe | tur-000 | deniz salyangozu |
| Türkçe | tur-000 | küçük örs |
| tiếng Việt | vie-000 | ốc vùng triều |