| español | spa-000 |
| chiquita | |
| Afrikaans | afr-000 | diminutief |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| алтай тил | alt-000 | кызычак |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægþ |
| العربية | arb-000 | تصغيري |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | merc'hig |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'hig |
| български | bul-000 | миниатюрен |
| български | bul-000 | мъничък |
| български | bul-000 | умалителен |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | minúscul |
| čeština | ces-000 | drobný |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvenka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| 普通话 | cmn-000 | 么 |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 幺 |
| 普通话 | cmn-000 | 细微 |
| 普通话 | cmn-000 | 謏 |
| 國語 | cmn-001 | 么 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 小女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| 國語 | cmn-001 | 謏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bychan |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | genethig |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | merchig |
| Cymraeg | cym-000 | mân |
| Cymraeg | cym-000 | pitw |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | diminutiv |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | klitzeklein |
| Deutsch | deu-000 | sehr klein |
| Deutsch | deu-000 | verkleinernd |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| ελληνικά | ell-000 | κοριτσάκι |
| ελληνικά | ell-000 | μικροκαμωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μικροσκοπικός |
| English | eng-000 | animal |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | daughterling |
| English | eng-000 | diddy |
| English | eng-000 | dwarflike |
| English | eng-000 | gnatlike |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | peerie |
| English | eng-000 | pussy |
| English | eng-000 | runty |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | teensy |
| English | eng-000 | teensy-weensy |
| English | eng-000 | teeny weeny |
| English | eng-000 | teeny-weeny |
| English | eng-000 | tiny |
| English | eng-000 | titchy |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | etstatura |
| Esperanto | epo-000 | iometa |
| Esperanto | epo-000 | knabineto |
| Esperanto | epo-000 | liliputa |
| Esperanto | epo-000 | malgrandega |
| Esperanto | epo-000 | nana |
| euskara | eus-000 | minuskula |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| euskara | eus-000 | neskatxa |
| suomi | fin-000 | deminutiivinen |
| suomi | fin-000 | diminutiivinen |
| suomi | fin-000 | mirri |
| suomi | fin-000 | misu |
| suomi | fin-000 | pienenpieni |
| suomi | fin-000 | pienentävä |
| suomi | fin-000 | pieni |
| suomi | fin-000 | pikkuinen |
| suomi | fin-000 | pikkuruinen |
| suomi | fin-000 | pikkutyttö |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | minette |
| français | fra-000 | miniscule |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petite |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | bídeach |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | cailíneog |
| Gaeilge | gle-000 | gearrchaile |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| galego | glg-000 | diminuto |
| galego | glg-000 | minúsculo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситан |
| עברית | heb-000 | קטן |
| עברית | heb-000 | קטנטן |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay kaayo |
| hiMxI | hin-004 | TiMganI |
| hiMxI | hin-004 | awilaGu |
| hrvatski | hrv-000 | maleni |
| hrvatski | hrv-000 | sićušan |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | csepp |
| magyar | hun-000 | kislány |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ido | ido-000 | puerino |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cebol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepele |
| íslenska | isl-000 | ofurlítill |
| íslenska | isl-000 | örsmár |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | gattina |
| italiano | ita-000 | micetta |
| italiano | ita-000 | minuscola |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| italiano | ita-000 | minuta |
| italiano | ita-000 | minute |
| italiano | ita-000 | minuti |
| italiano | ita-000 | minuto |
| italiano | ita-000 | piccolino |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| 日本語 | jpn-000 | chiisana |
| 日本語 | jpn-000 | ちいさな |
| 日本語 | jpn-000 | ペティートサイズ |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 小さな |
| 日本語 | jpn-000 | 小型の |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| كورمانجى | kmr-002 | ورد |
| 한국어 | kor-000 | 아주 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 지소사 |
| 한국어 | kor-000 | 지소의 |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | pusillus |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| lietuvių | lit-000 | mažytis |
| lietuvių | lit-000 | smulkutis |
| मराठी | mar-000 | लहान मुलगी |
| македонски | mkd-000 | девојче |
| македонски | mkd-000 | малецок |
| македонски | mkd-000 | малечок |
| македонски | mkd-000 | моме |
| Nederlands | nld-000 | dwergachtig |
| Nederlands | nld-000 | gering |
| Nederlands | nld-000 | karig |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | luttel |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | minuscuul |
| Nederlands | nld-000 | minuskuul |
| Nederlands | nld-000 | propperig |
| Nederlands | nld-000 | tenger |
| Nederlands | nld-000 | verkleinend |
| bokmål | nob-000 | diminutiv |
| bokmål | nob-000 | knøttliten |
| bokmål | nob-000 | liten |
| bokmål | nob-000 | ørliten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوچوجک |
| فارسی | pes-000 | ذره |
| فارسی | pes-000 | ریز |
| فارسی | pes-000 | لاکو |
| polski | pol-000 | drobny |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | maleńki |
| polski | pol-000 | malutki |
| polski | pol-000 | zdrobniały |
| português | por-000 | diminuto |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | garotinha |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | menininha |
| português | por-000 | minúscula |
| português | por-000 | mocinha |
| português | por-000 | nanico |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ćhajorri |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fetiță |
| română | ron-000 | minuscul |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | ки́са |
| русский | rus-000 | ко́шечка |
| русский | rus-000 | крохотный |
| русский | rus-000 | крошечный |
| русский | rus-000 | маленькая девочка |
| русский | rus-000 | миниатюрный |
| русский | rus-000 | тёлочка |
| русский | rus-000 | уменьшительный |
| русский | rus-000 | цы́почка |
| slovenčina | slk-000 | drobný |
| slovenčina | slk-000 | maličký |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenčina | slk-000 | miniatúrny |
| slovenčina | slk-000 | zdrobnený |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chiquitina |
| español | spa-000 | chiquito |
| español | spa-000 | diminuta |
| español | spa-000 | diminuto |
| español | spa-000 | gatita |
| español | spa-000 | infinitesimal |
| español | spa-000 | lolita |
| español | spa-000 | minúsculo |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | nenita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | poquito |
| español | spa-000 | señorita |
| español colombiano | spa-009 | pequeña |
| español mexicano | spa-016 | pichunguita |
| shqip | sqi-000 | çupë |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickebarn |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tulta |
| svenska | swe-000 | tös |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุ๋มกระจิ๋ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จี๊ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคระ |
| Türkçe | tur-000 | küçücük |
| Türkçe | tur-000 | küçültme sözcüğü kullanılmış |
| Türkçe | tur-000 | liliput’a ait |
| Türkçe | tur-000 | mini |
| Türkçe | tur-000 | minicik |
| Türkçe | tur-000 | minik |
| Türkçe | tur-000 | minnacık |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| Գրաբար | xcl-000 | փոքրիկ |
| Yoem Noki | yaq-000 | chiliki |
| 廣東話 | yue-000 | hai6 siu2 |
| 廣東話 | yue-000 | 係小 |
| 廣東話 | yue-000 | 系小 |