| español | spa-000 |
| cobijo | |
| العربية | arb-000 | ملاذ آمن |
| العربية | arb-000 | منطقة إنسانية مأمونة |
| العربية | arb-000 | منطقة إنسانية محمية |
| العربية | arb-000 | منطقة مأمونة |
| العربية | arb-000 | منطقة محمية |
| luenga aragonesa | arg-000 | asilo |
| luenga aragonesa | arg-000 | cubillar |
| asturianu | ast-000 | abellu |
| asturianu | ast-000 | abrigu |
| asturianu | ast-000 | amparu |
| asturianu | ast-000 | asilu |
| asturianu | ast-000 | atechaderu |
| asturianu | ast-000 | resguardu |
| brezhoneg | bre-000 | gwarez |
| brezhoneg | bre-000 | gwarezadur |
| български | bul-000 | покрив |
| català | cat-000 | abric |
| català | cat-000 | aixopluc |
| català | cat-000 | asil |
| català | cat-000 | protecció |
| català | cat-000 | recer |
| català | cat-000 | refugi |
| català | cat-000 | resguard |
| čeština | ces-000 | kryt |
| 普通话 | cmn-000 | 人道主义安全区 |
| 普通话 | cmn-000 | 保护区 |
| 普通话 | cmn-000 | 安全区 |
| 普通话 | cmn-000 | 安全发射区 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Deckung |
| Deutsch | deu-000 | Obdach |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Turm |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf |
| Deutsch | deu-000 | Versteck |
| Deutsch | deu-000 | Verstopfung |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigung |
| ελληνικά | ell-000 | σκέπαστρο |
| ελληνικά | ell-000 | στέγαση |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | certiorari |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | defense |
| English | eng-000 | humanitarian protected zone |
| English | eng-000 | obstruction |
| English | eng-000 | protected area |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | safe area |
| English | eng-000 | safe haven |
| English | eng-000 | safe humanitarian zone |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | tower |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmo |
| euskara | eus-000 | aterpe |
| euskara | eus-000 | babesleku |
| suomi | fin-000 | asuntoasiat |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | majapaikka |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| suomi | fin-000 | turva |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | protection |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | zone de sécurité et de protection |
| français | fra-000 | zone de sécurité à but humanitaire |
| français | fra-000 | zone humanitaire sécurisée |
| français | fra-000 | zone humanitaire sûre |
| français | fra-000 | zone protégée |
| galego | glg-000 | acubillo |
| galego | glg-000 | refuxio |
| hrvatski | hrv-000 | nadstrešnica |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | zaklon |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kediaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| italiano | ita-000 | copertura |
| italiano | ita-000 | difesa |
| italiano | ita-000 | ostruzione |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | torre |
| 日本語 | jpn-000 | 仮小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 小屋 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| occitan | oci-000 | abric |
| polski | pol-000 | schronisko |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | refúgio |
| português brasileiro | por-001 | refúgio |
| português europeu | por-002 | refúgio |
| Chanka rimay | quy-000 | harkapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harkʼapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarkʼapa |
| română | ron-000 | adăpost |
| русский | rus-000 | безопасная гуманитарная зона |
| русский | rus-000 | безопасная зона |
| русский | rus-000 | безопасный район |
| русский | rus-000 | защищаемый район |
| русский | rus-000 | кровля |
| русский | rus-000 | надежное убежище |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | укрытие |
| slovenčina | slk-000 | kryt |
| slovenčina | slk-000 | ochrana |
| slovenščina | slv-000 | prebivališče |
| slovenščina | slv-000 | zavetje |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | defensa |
| español | spa-000 | obstrucción |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | resguardo |
| español | spa-000 | techar |
| español | spa-000 | torre |
| español | spa-000 | zona de seguridad para fines humanitarios |
| español | spa-000 | zona de seguridad y protección |
| español | spa-000 | zona humanitaria segura |
| sardu | srd-000 | asilu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aeidahe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pmama-s:ya |
| svenska | swe-000 | asyl |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หลบภัย |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kediaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |