| español | spa-000 |
| cohabitar | |
| Afrikaans | afr-000 | saamwoon |
| العربية | arb-000 | تَعَايَشَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | coabitar |
| Universal Networking Language | art-253 | cohabit(icl>dwell>be,aoj>person,plc>thing,ptn>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | shack_up(icl>dwell>be,equ>cohabit,aoj>person,ptn>person) |
| asturianu | ast-000 | convivir |
| brezhoneg | bre-000 | kenvevañ |
| български | bul-000 | съжителствувам |
| català | cat-000 | cohabitar |
| català | cat-000 | conviure |
| čeština | ces-000 | souložit |
| čeština | ces-000 | žít na hromádce |
| čeština | ces-000 | žít společně |
| 普通话 | cmn-000 | 同居 |
| 普通话 | cmn-000 | 同房 |
| 普通话 | cmn-000 | 群居 |
| 普通话 | cmn-000 | 耦居 |
| 國語 | cmn-001 | 同居 |
| 國語 | cmn-001 | 同房 |
| 國語 | cmn-001 | 群居 |
| 國語 | cmn-001 | 耦居 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qún ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu ju |
| Kernowek | cor-000 | kesvywa |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-fyw |
| Cymraeg | cym-000 | cydfyw |
| Cymraeg | cym-000 | cytal |
| dansk | dan-000 | leve sammen |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| Deutsch | deu-000 | im Paarverhältnis leben |
| Deutsch | deu-000 | kohabitieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verheiraten |
| Deutsch | deu-000 | zusammen leben |
| Deutsch | deu-000 | zusammen wohnen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenleben |
| English | eng-000 | cohabit |
| English | eng-000 | live together |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | shack up |
| Esperanto | epo-000 | kunloĝi |
| Esperanto | epo-000 | kunvivi |
| Esperanto | epo-000 | vivi kune |
| français | fra-000 | cohabiter |
| français | fra-000 | se marier |
| français | fra-000 | vivre ensemble |
| Ngäbere | gym-000 | jabuke |
| עברית | heb-000 | לחיות ביחד |
| hrvatski | hrv-000 | divlji brak |
| hrvatski | hrv-000 | živjeti zajedno |
| magyar | hun-000 | együtt él |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենակցել |
| italiano | ita-000 | coabitare |
| italiano | ita-000 | convivere |
| italiano | ita-000 | convìvere |
| italiano | ita-000 | sposarsi |
| 한국어 | kor-000 | 동거하다 |
| 한국어 | kor-000 | 동서하다 |
| latine | lat-000 | convivere |
| Lucumí | luq-000 | eleru |
| Nederlands | nld-000 | hokken |
| Nederlands | nld-000 | samen wonen |
| Nederlands | nld-000 | samenleven |
| Nederlands | nld-000 | samenwonen |
| occitan | oci-000 | conviure |
| occitan | oci-000 | convíuer |
| português | por-000 | coabitar |
| português | por-000 | conviver |
| Chanka rimay | quy-000 | sirwinakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tiyallay |
| Chanka rimay | quy-000 | uywanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | servinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirwinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywanakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uywanakuy |
| română | ron-000 | conviețui |
| русский | rus-000 | сожительствовать |
| español | spa-000 | casar |
| español | spa-000 | cohabitar en concubinato |
| español | spa-000 | convivir |
| español | spa-000 | vivir en concubinato |
| español | spa-000 | vivir en pareja |
| Türkçe | tur-000 | birlikte yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | evlenmeden beraber yaşamak |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jọgbé |
| dižəʼəxon | zav-000 | chzolen |