| español | spa-000 |
| colear | |
| Amahuaca | amc-000 | jíshca-jíshcaquin |
| luenga aragonesa | arg-000 | codatiar |
| Universal Networking Language | art-253 | waggle(icl>jiggle>do,equ>wag,agt>animal,obj>concrete_thing) |
| Bora | boa-000 | vihyu |
| dansk | dan-000 | logre |
| Deutsch | deu-000 | schwänzeln |
| Deutsch | deu-000 | wedeln |
| English | eng-000 | fawn |
| English | eng-000 | wag |
| English | eng-000 | wag its tail |
| English | eng-000 | waggle |
| English | eng-000 | wave |
| Esperanto | epo-000 | vostagiti |
| Esperanto | epo-000 | vostoskui |
| Esperanto | epo-000 | vostosvingi |
| Esperanto | epo-000 | vostumi |
| suomi | fin-000 | ahdistaa |
| suomi | fin-000 | ajaa takaa |
| suomi | fin-000 | heilua |
| suomi | fin-000 | heittelehtiä |
| suomi | fin-000 | huojua |
| suomi | fin-000 | häiritä |
| suomi | fin-000 | kiusata |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | remuer la queue |
| français | fra-000 | remuer queue |
| cotiria | gvc-000 | sahnana |
| cotiria | gvc-000 | ñuhmichʉ yoara |
| italiano | ita-000 | scodinzolare |
| italiano | ita-000 | sventolare |
| 日本語 | jpn-000 | 尾を振る |
| 日本語 | jpn-000 | 鰭を動かす |
| noquen caibo | kaq-000 | parishihqui |
| onicoin | mcd-000 | fiquifiquiqui |
| polski | pol-000 | machać |
| polski | pol-000 | merdać |
| russkij | rus-001 | obmahiwat'sja |
| russkij | rus-001 | wiljat' |
| español | spa-000 | menear |
| español | spa-000 | mover |
| svenska | swe-000 | flaxa |
| svenska | swe-000 | vifta |
| українська | ukr-000 | махати |
| dižəʼəxon | zav-000 | chla'a xbamb |
| dižəʼəxon | zav-000 | chta xbamb |
| dižaʼxon | zpq-000 | chta xban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang-goyang |