| español | spa-000 |
| colmar | |
| Aguaruna | agr-000 | aímat |
| luenga aragonesa | arg-000 | caramullar |
| luenga aragonesa | arg-000 | encaramullar |
| asturianu | ast-000 | apinar |
| aymar aru | ayr-000 | phuqhaña |
| български | bul-000 | заема |
| български | bul-000 | заемам |
| български | bul-000 | запълвам |
| български | bul-000 | запълня |
| български | bul-000 | изпълвам |
| български | bul-000 | изпълня |
| català | cat-000 | curullar |
| català | cat-000 | emplenar |
| català | cat-000 | farcir |
| català | cat-000 | ocupar |
| català | cat-000 | omplir |
| català | cat-000 | satisfer |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | plnit |
| 普通话 | cmn-000 | 充满 |
| 普通话 | cmn-000 | 占据 |
| 普通话 | cmn-000 | 占用 |
| 國語 | cmn-001 | 占 |
| 國語 | cmn-001 | 據 |
| 國語 | cmn-001 | 霸 |
| Cymraeg | cym-000 | bodloni |
| Cymraeg | cym-000 | dianghenu |
| Cymraeg | cym-000 | diwallu |
| dansk | dan-000 | fylde |
| dansk | dan-000 | kompletere |
| dansk | dan-000 | udfylde |
| Deutsch | deu-000 | anfüllen |
| Deutsch | deu-000 | bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | sättigen |
| Deutsch | deu-000 | verputzen |
| Deutsch | deu-000 | überschütten |
| English | eng-000 | compel |
| English | eng-000 | cover over |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill to overflowing |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | flood |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | heap |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | satisfy |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | swamp |
| Esperanto | epo-000 | fari servon |
| Esperanto | epo-000 | plena |
| Esperanto | epo-000 | provizi |
| Esperanto | epo-000 | superŝuti |
| euskara | eus-000 | bete |
| suomi | fin-000 | huipentaa |
| suomi | fin-000 | kasata kukkuroilleen |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | crépir |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | satisfaire |
| galego | glg-000 | colmar |
| עברית מקראית | hbo-000 | זבל |
| hrvatski | hrv-000 | zauzimati |
| Ido | ido-000 | plenigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melonggokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghujani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjajah |
| italiano | ita-000 | colmare |
| italiano | ita-000 | compiere |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | fare riempire |
| italiano | ita-000 | impregnare |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | inondare |
| italiano | ita-000 | integrare |
| italiano | ita-000 | mettere incinta |
| italiano | ita-000 | ostruire |
| italiano | ita-000 | otturare |
| italiano | ita-000 | pagare |
| italiano | ita-000 | posare i mattoni |
| italiano | ita-000 | ricolmare |
| italiano | ita-000 | ricoprire con fango |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | saziare |
| italiano | ita-000 | soddisfare |
| 日本語 | jpn-000 | 充す |
| 日本語 | jpn-000 | 充たす |
| 日本語 | jpn-000 | 充ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 充足する |
| 日本語 | jpn-000 | 占む |
| 日本語 | jpn-000 | 占める |
| 日本語 | jpn-000 | 埋める |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 満す |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| 日本語 | jpn-000 | 満ちる |
| Nederlands | nld-000 | bedelven |
| Nederlands | nld-000 | overstelpen |
| Nederlands | nld-000 | verpletteren |
| bokmål | nob-000 | fylle ut |
| bokmål | nob-000 | imøtekomme |
| bokmål | nob-000 | innkvartere |
| bokmål | nob-000 | innlosjere |
| occitan | oci-000 | satisfar |
| occitan | oci-000 | satisfèr |
| português | por-000 | colmar |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | ocupar |
| português | por-000 | satisfazer |
| português brasileiro | por-001 | colmar |
| português europeu | por-002 | colmar |
| Wanuku rimay | qub-000 | huntachiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | juntachi-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jundachina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juntana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llutana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llutay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | untachiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | untay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llutʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llotay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | huntay |
| Chanka rimay | quy-000 | llutay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llutʼay |
| Impapura | qvi-000 | juntachina |
| Impapura | qvi-000 | juntana |
| Impapura | qvi-000 | llutana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | untachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huntachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huntay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llutay |
| Kurunku | qwa-000 | unta- |
| Siwas | qxn-000 | unta- |
| Siwas | qxn-000 | untay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | huntachiy |
| română | ron-000 | copleși |
| română | ron-000 | satisface |
| русский | rus-000 | закидать |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | засыпать |
| русский | rus-000 | наполнить |
| русский | rus-000 | наполнять |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| slovenščina | slv-000 | imeti |
| slovenščina | slv-000 | izpolniti |
| slovenščina | slv-000 | zamašiti se |
| slovenščina | slv-000 | zasesti |
| slovenščina | slv-000 | zavzemati |
| español | spa-000 | asentar adobe |
| español | spa-000 | atestar |
| español | spa-000 | completar |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | cumplir con satisfacción |
| español | spa-000 | cumplir una obligación |
| español | spa-000 | desbordar |
| español | spa-000 | embarazar |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | empreñar |
| español | spa-000 | hacer llenar |
| español | spa-000 | integrar |
| español | spa-000 | inundar |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | obstruir |
| español | spa-000 | obturar |
| español | spa-000 | ocupar |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | rellenar |
| español | spa-000 | revocar con barro |
| español | spa-000 | saciar |
| español | spa-000 | tapar |
| español | spa-000 | taponar |
| svenska | swe-000 | fylla |
| dižəʼəxon | zav-000 | chzoya'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzoaya'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melonggokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghujani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjajah |