| español | spa-000 |
| comal | |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndinyan³ |
| English | eng-000 | comal |
| English | eng-000 | griddle |
| français | fra-000 | comal |
| 日本語 | jpn-000 | コマル |
| 日本語 | jpn-000 | コマール |
| Hach tʼan | lac-000 | xämäx |
| Jñatio | maz-000 | ndedye |
| Jñatio | maz-000 | nrredye |
| Jñatio | maz-000 | nzhedye |
| Toʼon Savi | mim-000 | xiyo |
| saꞌan sau | mpm-000 | jiyo |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | xoo̱ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | comalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | komali |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | siyo |
| Hñähñu | ote-000 | doyʼo |
| Nuntajɨyi | poi-000 | wecx |
| Rarámuri | tar-000 | sakire |
| tutunakutachawin | top-000 | páslka |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eroksï |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | xi̱yó |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xamach |
| diidza xhon | zad-000 | shilha |
| diidxazá | zap-000 | shilha |
| dižəʼəxon | zav-000 | xšil |
| dižəʼəxon | zav-000 | žil |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔeken |
| dižaʼxon | zpq-000 | žil |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | dzily |