| français | fra-000 |
| blanc-bec | |
| toskërishte | als-000 | që i ka buzët me qumësht |
| toskërishte | als-000 | çunak |
| Universal Networking Language | art-253 | greenhorn(icl>novice>thing,equ>cub) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nempumess |
| brezhoneg | bre-000 | beg-melen |
| български | bul-000 | неоперен |
| čeština | ces-000 | nezkušený |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 没经年 |
| 普通话 | cmn-000 | 生手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Gör |
| Deutsch | deu-000 | Milchbart |
| Deutsch | deu-000 | grüner Junge |
| Deutsch | deu-000 | ungefiedert |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφερμένος |
| English | eng-000 | Johnny Raw |
| English | eng-000 | callow youth |
| English | eng-000 | cub |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | johnny raw |
| English | eng-000 | rookie |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | nulikka |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | rookie |
| हिन्दी | hin-000 | नौसिखिया |
| hrvatski | hrv-000 | bez perja |
| hrvatski | hrv-000 | površinski sloj |
| magyar | hun-000 | tacskó |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփետուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | երիտասարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորընծա |
| Ido | ido-000 | naiva yunulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundul/belum pengalaman |
| italiano | ita-000 | calvi |
| italiano | ita-000 | cucciolo |
| italiano | ita-000 | imberbe |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | poppante |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| 日本語 | jpn-000 | ルーキー |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭児 |
| 日本語 | jpn-000 | 二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 二歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 埴猪口 |
| 日本語 | jpn-000 | 孺子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟たらし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂し |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂らし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂れ小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 白面郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 若蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩者 |
| 日本語 | jpn-000 | 若造 |
| 日本語 | jpn-000 | 豎子 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駆出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駈け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈出し |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| فارسی | pes-000 | تازه کار |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | gołowąs |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | Rookie |
| português | por-000 | café com leite |
| português | por-000 | novato |
| română | ron-000 | mucos |
| română | ron-000 | neștiutor |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молокосо́с |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | неоперившийся |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбы́вший |
| русский | rus-000 | сала́га |
| slovenčina | slk-000 | krotký |
| slovenščina | slv-000 | golobradec |
| slovenščina | slv-000 | mlečnozobec |
| slovenščina | slv-000 | rekrut |
| slovenščina | slv-000 | zelenec |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | bozal |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| español | spa-000 | rookie |
| español | spa-000 | sin experiencia |
| svenska | swe-000 | duvunge |
| svenska | swe-000 | glop |
| svenska | swe-000 | gröngöling |
| svenska | swe-000 | ofjädrad |
| svenska | swe-000 | sillmjölke |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่ำและเปียกชื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังบินไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| Türkçe | tur-000 | tecrübesiz |
| Türkçe | tur-000 | toy |
| Türkçe | tur-000 | toy delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | tüyleri bitmemiş |
| tiếng Việt | vie-000 | nhãi con |