| español | spa-000 |
| como de costumbre | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kam |
| català | cat-000 | com de costum |
| 普通话 | cmn-000 | 照常 |
| 國語 | cmn-001 | 照常 |
| Cymraeg | cym-000 | fel arfer |
| Deutsch | deu-000 | wie gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | wie üblich |
| English | eng-000 | as always |
| English | eng-000 | as before |
| English | eng-000 | as ever |
| English | eng-000 | as usual |
| suomi | fin-000 | kuten tavallista |
| français | fra-000 | comme d'habitude |
| français | fra-000 | comme d’habitude |
| français | fra-000 | comme à l’accoutumée |
| עברית | heb-000 | כרגיל |
| íslenska | isl-000 | að venju |
| íslenska | isl-000 | eins og vant er |
| italiano | ita-000 | al solito |
| italiano | ita-000 | come al solito |
| italiano | ita-000 | come di consueto |
| 日本語 | jpn-000 | いつものように |
| 日本語 | jpn-000 | 平常通り |
| 日本語 | jpn-000 | 相変わらず |
| Nihongo | jpn-001 | aikawarazu |
| Nihongo | jpn-001 | itsumonoyōni |
| Nederlands | nld-000 | zoals gewoonlijk |
| فارسی | pes-000 | طبق معمول |
| polski | pol-000 | jak zwykle |
| português | por-000 | como de costume |
| română | ron-000 | ca de obicei |
| русский | rus-000 | как обы́чно |
| русский | rus-000 | по-старому |
| español | spa-000 | como siempre |
| shqip | sqi-000 | si zakonisht |