| español | spa-000 |
| como siempre | |
| pueyano rupaa | arl-000 | juhuana |
| Bora | boa-000 | iíjcyadúre |
| Deutsch | deu-000 | unverändert |
| Deutsch | deu-000 | wie immer |
| English | eng-000 | as usual |
| English | eng-000 | unaltered |
| English | eng-000 | unchanged |
| English | eng-000 | unmodified |
| English | eng-000 | unvaried |
| français | fra-000 | inchangé |
| ivrit | heb-002 | karagil |
| עִברִית | heb-003 | כָּרָגִיל |
| magyar | hun-000 | változatlan |
| íslenska | isl-000 | stöðugur |
| íslenska | isl-000 | óbreyttur |
| 日本語 | jpn-000 | いつものように |
| Nihongo | jpn-001 | itsumonoyōni |
| latine | lat-000 | immutatus |
| Nederlands | nld-000 | naar gewoonte |
| Nederlands | nld-000 | ongewijzigd |
| română | ron-000 | neschimbat |
| русский | rus-000 | по-прежнему |
| russkij | rus-001 | neizmenivšijsâ |
| español | spa-000 | como antes |
| español | spa-000 | como de costumbre |
| español | spa-000 | estable |
| español | spa-000 | inalterado |
| svenska | swe-000 | oförändrad |