| español | spa-000 |
| como un reloj | |
| català | cat-000 | com un rellotge |
| English | eng-000 | as fit as a fiddle |
| English | eng-000 | faultless |
| English | eng-000 | like clockwork |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| suomi | fin-000 | kuin kone |
| עברית | heb-000 | כמו שעון |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teratur dan lancar |
| 日本語 | jpn-000 | 判で押したような |
| Nederlands | nld-000 | kiplekker |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเที่ยงตรง |
| Türkçe | tur-000 | saat gibi |