| español | spa-000 |
| concha de tortuga | |
| cotiria | gvc-000 | cjuri cahsaro |
| cotiria | gvc-000 | cjuri wahwa |
| cotiria | gvc-000 | cjuri wʉhʉ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocallotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayokalotl |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tiyoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yeque tiyoo |