| español | spa-000 |
| condenado | |
| العربية | arb-000 | مدان؛ مجرم محكوم عليه |
| luenga aragonesa | arg-000 | condenau |
| Universal Networking Language | art-253 | convict(icl>wrongdoer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | doomed(icl>adj,equ>cursed) |
| Universal Networking Language | art-253 | unredeemed(icl>adj,equ>cursed) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | makhkoum |
| asturianu | ast-000 | condenáu |
| asturianu | ast-000 | condergáu |
| български | bul-000 | прокълнат |
| català | cat-000 | condemnat |
| català | cat-000 | convicte |
| čeština | ces-000 | neuložený |
| čeština | ces-000 | nevykoupený |
| čeština | ces-000 | nevyplacený |
| čeština | ces-000 | odsouzený |
| čeština | ces-000 | zatracený |
| 普通话 | cmn-000 | 囚 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯人 |
| Deutsch | deu-000 | Geist |
| Deutsch | deu-000 | Gespenst |
| Deutsch | deu-000 | Verurteilter |
| Deutsch | deu-000 | abgelehnt |
| Deutsch | deu-000 | aussortiert |
| Deutsch | deu-000 | eingeholt |
| Deutsch | deu-000 | nicht erlöst |
| Deutsch | deu-000 | uneingelöst |
| Deutsch | deu-000 | verdammt |
| Deutsch | deu-000 | verdammte Seele |
| Deutsch | deu-000 | verflucht |
| Deutsch | deu-000 | verurteilt |
| Deutsch | deu-000 | vorausbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | zurückgewiesen |
| eesti | ekk-000 | hukkamõistetu |
| ελληνικά | ell-000 | αποδεικνύω |
| ελληνικά | ell-000 | κατάδικος |
| English | eng-000 | accursed |
| English | eng-000 | accurst |
| English | eng-000 | caught up |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | condemned |
| English | eng-000 | confounded |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | convicted |
| English | eng-000 | convicted person |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | darned |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | fucking |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | ghosts |
| English | eng-000 | reprobate |
| English | eng-000 | sentenced |
| English | eng-000 | spirit |
| English | eng-000 | uncashed |
| English | eng-000 | unredeemed |
| English | eng-000 | unsaved |
| English | eng-000 | unspent |
| Esperanto | epo-000 | damna |
| Esperanto | epo-000 | damninda |
| Esperanto | epo-000 | damnito |
| Esperanto | epo-000 | kondamnita |
| Esperanto | epo-000 | kondamnito |
| Esperanto | epo-000 | mortkondamnito |
| euskara | eus-000 | kondenatu |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| suomi | fin-000 | kirottu |
| suomi | fin-000 | tuhon oma |
| suomi | fin-000 | tuomittu |
| français | fra-000 | bagnard |
| français | fra-000 | banni |
| français | fra-000 | blackboulé |
| français | fra-000 | blâmé |
| français | fra-000 | condamné |
| français | fra-000 | damné |
| français | fra-000 | flétri |
| français | fra-000 | marginalisé |
| français | fra-000 | maudit |
| français | fra-000 | rejeté |
| français | fra-000 | réprouvé |
| français | fra-000 | répudié |
| français | fra-000 | évincé |
| lenghe furlane | fur-000 | condanât |
| Gàidhlig | gla-000 | ciontach |
| galego | glg-000 | condenado |
| galego | glg-000 | réprobo |
| Hausa | hau-000 | wanzuwa |
| hrvatski | hrv-000 | neiskupljen |
| hrvatski | hrv-000 | propao |
| magyar | hun-000 | be nem hajtott |
| magyar | hun-000 | be nem váltott |
| magyar | hun-000 | elítélt |
| magyar | hun-000 | jóvá nem tett |
| magyar | hun-000 | ki nem engesztelt |
| magyar | hun-000 | ki nem váltott |
| magyar | hun-000 | le nem törlesztett |
| magyar | hun-000 | letörlesztetlen |
| magyar | hun-000 | meg nem tartott |
| magyar | hun-000 | nem törlesztett |
| magyar | hun-000 | törlesztetlen |
| magyar | hun-000 | valóra nem váltott |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | idikwe |
| Ido | ido-000 | kondamnita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang tak dipenuhi |
| italiano | ita-000 | anima condannata |
| italiano | ita-000 | che rende furioso |
| italiano | ita-000 | condannata |
| italiano | ita-000 | condannato |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | detenuto |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | galeotto |
| italiano | ita-000 | irredente |
| italiano | ita-000 | maledetto |
| italiano | ita-000 | raggiunto |
| italiano | ita-000 | recluso |
| italiano | ita-000 | spacciata |
| italiano | ita-000 | spacciato |
| italiano | ita-000 | spettro |
| italiano | ita-000 | spirito |
| 日本語 | jpn-000 | 不運の |
| 日本語 | jpn-000 | 既決囚 |
| монгол | khk-000 | хувь тавилан |
| 한국어 | kor-000 | 구제할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 상환되지못한 |
| 한국어 | kor-000 | 완화되지 않은 |
| latine | lat-000 | damnas |
| latine | lat-000 | damnatus |
| latine | lat-000 | redarguo |
| Lucumí | luq-000 | ebi ama |
| latviešu | lvs-000 | notiesāts |
| reo Māori | mri-000 | meake |
| Nederlands | nld-000 | gedoemd |
| Nederlands | nld-000 | veroordeeld |
| Nederlands | nld-000 | veroordeelde |
| Nederlands | nld-000 | vervloekt |
| Nederlands | nld-000 | verworpen |
| bokmål | nob-000 | straffange |
| नेपाली | npi-000 | बर्बाद |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ |
| فارسی | pes-000 | محکوم |
| polski | pol-000 | skazany |
| português | por-000 | condenado |
| português | por-000 | detento |
| português | por-000 | maldito |
| Chanka rimay | quy-000 | kukuchi |
| Chanka rimay | quy-000 | taripasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kukuchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taripasqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñañisqa |
| română | ron-000 | condamnat |
| русский | rus-000 | невыкупленный |
| русский | rus-000 | неискупленный |
| русский | rus-000 | неисполненный |
| русский | rus-000 | обречённый |
| русский | rus-000 | осужденный |
| русский | rus-000 | осужденный, отбывающий приговор к тюремному заключению |
| русский | rus-000 | осужденный, содержащийся под стражей |
| русский | rus-000 | осуждённый |
| русский | rus-000 | осуждённый преступник |
| русский | rus-000 | приговорённый |
| русский | rus-000 | признавать виновным |
| lingua siciliana | scn-000 | cunnannatu |
| slovenčina | slk-000 | neumorený |
| slovenčina | slk-000 | odsúdený |
| slovenčina | slk-000 | zatratený |
| slovenščina | slv-000 | obsojen |
| slovenščina | slv-000 | obsojenec |
| Soomaaliga | som-000 | dhegjar |
| español | spa-000 | alcanzado |
| español | spa-000 | alma condenada |
| español | spa-000 | arrojado |
| español | spa-000 | censurado |
| español | spa-000 | convicto |
| español | spa-000 | culpado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desterrado |
| español | spa-000 | espectro |
| español | spa-000 | espíritu |
| español | spa-000 | excluido |
| español | spa-000 | fantasma |
| español | spa-000 | infamado |
| español | spa-000 | maldito |
| español | spa-000 | penado |
| español | spa-000 | relegado |
| español | spa-000 | reprobado |
| español | spa-000 | réprobo |
| español | spa-000 | sentenciado |
| shqip | sqi-000 | i dënuar |
| српски | srp-000 | осуђени |
| svenska | swe-000 | dömd |
| svenska | swe-000 | förbannad |
| svenska | swe-000 | straffånge |
| Kiswahili | swh-000 | mahabusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ต้องโทษ |
| Türkçe | tur-000 | kaydedilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | reddedilmiş |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| українська | ukr-000 | невикуплений |
| Buasi | val-000 | condenat |
| Vlaams | vls-000 | veroordeeld |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dá lẹ́bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ijakule |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paulaʼan u kʼiin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paula’an u k’iin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xotaʼan u kʼiin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xota’an u k’iin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduan |
| isiZulu | zul-000 | owawuzobhujiswa |