| español | spa-000 |
| conquistador | |
| Afrikaans | afr-000 | veroweraar |
| luenga aragonesa | arg-000 | conqueridor |
| luenga aragonesa | arg-000 | conquistador |
| asturianu | ast-000 | conquistador |
| беларуская | bel-000 | канкістадор |
| български | bul-000 | завоева́тел |
| български | bul-000 | завоевател |
| català | cat-000 | conqueridor |
| català | cat-000 | conquistador |
| čeština | ces-000 | dobyvatel |
| čeština | ces-000 | přemožitel |
| 普通话 | cmn-000 | 占领者 |
| 普通话 | cmn-000 | 征服者 |
| 國語 | cmn-001 | 佔領者 |
| 國語 | cmn-001 | 征服者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng fú zhe |
| dansk | dan-000 | conquistador |
| dansk | dan-000 | erobrer |
| Deutsch | deu-000 | Bezwinger |
| Deutsch | deu-000 | Bezwingerin |
| Deutsch | deu-000 | Eroberer |
| Deutsch | deu-000 | Erobererin |
| Deutsch | deu-000 | Konquistador |
| Deutsch | deu-000 | Sieger |
| ελληνικά | ell-000 | κατακτητής |
| ελληνικά | ell-000 | καταχτητής |
| ελληνικά | ell-000 | πορθητής |
| English | eng-000 | conqueror |
| English | eng-000 | conquistador |
| English | eng-000 | vanquisher |
| Esperanto | epo-000 | konkera |
| Esperanto | epo-000 | konkeranto |
| Esperanto | epo-000 | konkerinto |
| suomi | fin-000 | konkistadori |
| suomi | fin-000 | valloittaja |
| suomi | fin-000 | valloitttaja |
| français | fra-000 | conquistador |
| français | fra-000 | conquérant |
| français | fra-000 | conquérante |
| français | fra-000 | vainqueur |
| lenghe furlane | fur-000 | concuistadôr |
| galego | glg-000 | conquistador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osvajač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savlađivač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavojevač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | освајач |
| hiMxI | hin-004 | vijewA |
| hrvatski | hrv-000 | osvajač |
| hrvatski | hrv-000 | osvajačica |
| magyar | hun-000 | hódító |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղթանակող |
| Ido | ido-000 | conquistador |
| interlingua | ina-000 | conquisitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakluk |
| italiano | ita-000 | conquistador |
| italiano | ita-000 | conquistatore |
| italiano | ita-000 | conquistatrice |
| italiano | ita-000 | debellatore |
| 日本語 | jpn-000 | コンキスタドール |
| 日本語 | jpn-000 | 征服者 |
| 한국어 | kor-000 | 전승자 |
| 한국어 | kor-000 | 정복자 |
| Zeneize | lij-002 | conquistatô |
| lietuvių | lit-000 | užkariautojas |
| latviešu | lvs-000 | iekarotājs |
| latviešu | lvs-000 | uzvarētājs |
| reo Māori | mri-000 | kairaupatu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepehuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepeuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlalpoloani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapoloani |
| Nederlands | nld-000 | conquistador |
| Nederlands | nld-000 | overweldiger |
| Nederlands | nld-000 | overwinnaar |
| Nederlands | nld-000 | usurpator |
| Nederlands | nld-000 | veroveraar |
| polski | pol-000 | konkwistador |
| polski | pol-000 | zdobywca |
| português | por-000 | conquistador |
| português brasileiro | por-001 | conquistador |
| português europeu | por-002 | conquistador |
| русский | rus-000 | Завоеватель |
| русский | rus-000 | завоева́тель |
| русский | rus-000 | завоева́тельница |
| русский | rus-000 | завоеватель |
| русский | rus-000 | конкистадор |
| русский | rus-000 | победитель |
| русский | rus-000 | победоносец |
| русский | rus-000 | покори́тель |
| русский | rus-000 | покори́тельница |
| русский | rus-000 | покоритель |
| slovenčina | slk-000 | víťaz |
| español | spa-000 | conquistadora |
| español colombiano | spa-009 | chacho |
| español salvadoreño | spa-022 | tunante |
| srpski | srp-001 | osvajač |
| srpski | srp-001 | savlađivač |
| srpski | srp-001 | zavojevač |
| svenska | swe-000 | besegrare |
| svenska | swe-000 | erövrare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พิชิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีชัย |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | inchaakutsïpiti |
| Türkçe | tur-000 | fatih |
| Türkçe | tur-000 | fetheden kimse |
| Türkçe | tur-000 | kazanan |
| українська | ukr-000 | конкістадор |
| українська | ukr-000 | переможець |