| español | spa-000 |
| conservado | |
| luenga aragonesa | arg-000 | conserbato |
| català | cat-000 | conservada |
| català | cat-000 | conservat |
| Deutsch | deu-000 | bewahrt |
| Deutsch | deu-000 | bewahrte |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| Deutsch | deu-000 | erhielt |
| Deutsch | deu-000 | geschont |
| Deutsch | deu-000 | konserviert |
| Deutsch | deu-000 | schonte |
| English | eng-000 | husbanded |
| English | eng-000 | in bad condition |
| English | eng-000 | in good condition |
| English | eng-000 | preserved |
| English | eng-000 | survive |
| suomi | fin-000 | säilötty |
| français | fra-000 | bien conservé |
| français | fra-000 | conservé |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | subsister |
| hrvatski | hrv-000 | konzervirano |
| hrvatski | hrv-000 | očuvano |
| hrvatski | hrv-000 | sačuvan |
| hrvatski | hrv-000 | sačuvano |
| italiano | ita-000 | conservato |
| italiano | ita-000 | integro |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachihualli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachiuali |
| português | por-000 | conservado |
| русский | rus-000 | сохранен |
| русский | rus-000 | сохраненный |
| русский | rus-000 | хранимый |
| español | spa-000 | conservada |
| español | spa-000 | en buenas condiciones |
| español | spa-000 | en malas condiciones |
| українська | ukr-000 | збережений |