| español | spa-000 |
| contarse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | contar-se |
| aymar aru | ayr-000 | jakhusina |
| aymar aru | ayr-000 | jakhusiña |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lyakwa³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndalakwa²¹ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndilyakwa³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ngolakwa³ |
| Deutsch | deu-000 | sich zählen |
| italiano | ita-000 | contarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | yupakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yupakuy |
| русский | rus-000 | зачесться |