| español | spa-000 |
| contenerse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | contener-se |
| čeština | ces-000 | opanovat se |
| čeština | ces-000 | ovládnout se |
| čeština | ces-000 | zdržet se |
| 普通话 | cmn-000 | 路边 |
| 普通话 | cmn-000 | 遏制 |
| Deutsch | deu-000 | Zaum |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | maßhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich beherrschen |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | contain |
| English | eng-000 | contain oneself |
| English | eng-000 | eschew |
| English | eng-000 | forbear |
| English | eng-000 | hold in |
| English | eng-000 | hold oneself in check |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | police |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | restrain oneself |
| Esperanto | epo-000 | abstini |
| suomi | fin-000 | hillitä itsensä |
| suomi | fin-000 | pidättyä |
| français | fra-000 | mettre un frein |
| français | fra-000 | se retenir |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuzdźić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zwuzdźić |
| magyar | hun-000 | féken tart |
| Ido | ido-000 | abstenar |
| interlingua | ina-000 | frenar |
| italiano | ita-000 | controllarsi |
| italiano | ita-000 | frenarsi |
| italiano | ita-000 | tenere a freno |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| Ladino | lad-001 | kontenerse |
| latine | lat-000 | cohibere |
| Nederlands | nld-000 | in toom houden |
| Nederlands | nld-000 | zich beheersen |
| polski | pol-000 | powstrzymywać |
| polski | pol-000 | trzymać coś w karbach |
| polski | pol-000 | trzymać coś w ryzach |
| русский | rus-000 | сдержаться |
| русский | rus-000 | сдерживаться |
| español | spa-000 | abstenerse |
| español | spa-000 | atar corto a alguien |
| español | spa-000 | ayunar |
| español | spa-000 | privarse |
| español | spa-000 | refrenarse |
| svenska | swe-000 | hålla sig |
| svenska | swe-000 | återhålla |
| Türkçe | tur-000 | kontrol altında tutmak |
| Türkçe | tur-000 | zapt etmek |
| Tamaziɣt | tzm-001 | ugel |