| español | spa-000 |
| contraposición | |
| العربية | arb-000 | مُعارضة |
| luenga aragonesa | arg-000 | contraposición |
| luenga aragonesa | arg-000 | contraposizión |
| asturianu | ast-000 | contraposición |
| български | bul-000 | противопоставяне |
| català | cat-000 | contraposició |
| čeština | ces-000 | kontrapozice |
| čeština | ces-000 | opak |
| čeština | ces-000 | protiklad |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegenüberstellung |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | gegenüberstellen |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | contradistinction |
| English | eng-000 | contraposition |
| English | eng-000 | contrast |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭmeto |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭopozicio |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭstarigo |
| Esperanto | epo-000 | opono |
| euskara | eus-000 | alderaketa |
| euskara | eus-000 | erkaketa |
| euskara | eus-000 | kontrajarrera |
| euskara | eus-000 | kontrajartze |
| suomi | fin-000 | vastakohtaisuus |
| français | fra-000 | confrontation |
| français | fra-000 | distinction |
| lenghe furlane | fur-000 | cuintriposizion |
| galego | glg-000 | contraposición |
| galego | glg-000 | contraste |
| עברית | heb-000 | עמדה נגדית |
| हिन्दी | hin-000 | विषमता |
| magyar | hun-000 | ellentét |
| magyar | hun-000 | szembehelyezés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbedaan karena tak sesuai |
| italiano | ita-000 | contrapposizione |
| 日本語 | jpn-000 | 対比 |
| 한국어 | kor-000 | 대조 구별 |
| latine | lat-000 | obiectus |
| latine | lat-000 | oppositus |
| latviešu | lvs-000 | pretstatījums |
| napulitano | nap-000 | contrappusizziòne |
| Nederlands | nld-000 | contrapositie |
| Nederlands | nld-000 | onderscheid |
| bokmål | nob-000 | kontradistinksjon |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੇਦ ਭਾਵ |
| فارسی | pes-000 | مخالفت |
| فارسی | pes-000 | موضع مخالف |
| lenga piemontèisa | pms-000 | contraposission |
| polski | pol-000 | przeciwstawienie |
| português | por-000 | contraposição |
| português brasileiro | por-001 | contraposição |
| português europeu | por-002 | contraposição |
| русский | rus-000 | противоположение |
| русский | rus-000 | противопоставление |
| русский | rus-000 | противопоставления |
| slovenčina | slk-000 | odporovanie |
| slovenščina | slv-000 | nasprotje |
| español | spa-000 | contraste |
| español | spa-000 | diferencia |
| español | spa-000 | distinción |
| shqip | sqi-000 | kundërvënie |
| српски | srp-000 | супротстављање |
| svenska | swe-000 | motsättning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างโดยสิ้นเชิง |
| Türkçe | tur-000 | fark |
| Türkçe | tur-000 | karşıtlık |
| Buasi | val-000 | contraposicio |
| łéngua vèneta | vec-000 | contrapoxithion |
| Vlaams | vls-000 | contrapositie |