| español | spa-000 |
| contratiempo | |
| العربية | arb-000 | حَادِث |
| luenga aragonesa | arg-000 | contratiempo |
| Universal Networking Language | art-253 | contretemps(icl>brush>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | inconvenience(icl>difficulty>thing,equ>troublesomeness) |
| Universal Networking Language | art-253 | troublesomeness(icl>difficulty>thing) |
| asturianu | ast-000 | atrasu |
| asturianu | ast-000 | contratiempu |
| brezhoneg | bre-000 | degouezh |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | contratemps |
| čeština | ces-000 | nedostatek |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | nepříjemnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 挫折 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的事 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事件 |
| Cymraeg | cym-000 | damwain |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | uheld |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Schlappe |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Widrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicher Zufall |
| eesti | ekk-000 | äpardus |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | αναποδιά |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | δυστύχημα |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | hang-up |
| English | eng-000 | hi-hat |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | troublesomeness |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazajo |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | istripu |
| suomi | fin-000 | hi-hat |
| suomi | fin-000 | koukero |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | anicroche |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | hic |
| français | fra-000 | mésaventure |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | revers |
| Gàidhlig | gla-000 | amaladh |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | ciombal ard-hata |
| Gaeilge | gle-000 | ciombal troitheáin |
| Gaeilge | gle-000 | timpiste |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | continxencia |
| galego | glg-000 | contratempo |
| hiMxI | hin-004 | aniRta |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| magyar | hun-000 | baleset |
| Ido | ido-000 | acidento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | slysni |
| íslenska | isl-000 | óhapp |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | charleston |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | hi-hat |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | inconveniente |
| italiano | ita-000 | intoppo |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 한국어 | kor-000 | 공교로운 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 사고 |
| latviešu | lvs-000 | nelaime |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| teny malagasy | mlg-000 | loza |
| Nederlands | nld-000 | hihat |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongelukje |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| nynorsk | nno-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | strek i regningen |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| Papiamentu | pap-000 | accidente |
| فارسی | pes-000 | اتفاق |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | scysja |
| polski | pol-000 | spięcie |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | chimbal |
| português | por-000 | chimbau |
| português | por-000 | contratempo |
| português | por-000 | prato de choque |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | nenorocire |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | препя́тствие |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | финт |
| русский | rus-000 | хлопотность |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenščina | slv-000 | nezgoda |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | charles |
| español | spa-000 | chaston |
| español | spa-000 | contratiempos |
| español | spa-000 | hi-hat |
| español | spa-000 | inconveniente |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | plancha |
| español salvadoreño | spa-022 | vaina |
| shqip | sqi-000 | aksidentale |
| shqip | sqi-000 | e papritur |
| shqip | sqi-000 | i rregullt |
| српски | srp-000 | незгода |
| svenska | swe-000 | bakslag |
| svenska | swe-000 | malör |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | motighet |
| svenska | swe-000 | oförmodat |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | streck i räkningen |
| svenska | swe-000 | svårighet |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| Tagalog | tgl-000 | aksidente |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| українська | ukr-000 | аварія |
| українська | ukr-000 | фінт |
| Buasi | val-000 | accident |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסידענט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesulitan |