| español | spa-000 |
| converso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | comberso |
| asturianu | ast-000 | conversu |
| català | cat-000 | convers |
| čeština | ces-000 | konvertita |
| Deutsch | deu-000 | Konvertit |
| Deutsch | deu-000 | bekehrt |
| Deutsch | deu-000 | gläubig |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφώτιστος |
| ελληνικά | ell-000 | προσήλυτος |
| English | eng-000 | believer |
| English | eng-000 | convert |
| suomi | fin-000 | käännynnäinen |
| suomi | fin-000 | kääntynyt |
| français | fra-000 | convertis |
| français | fra-000 | convertissent |
| français | fra-000 | convertissez |
| français | fra-000 | convertissons |
| français | fra-000 | reconverti |
| Gaeilge | gle-000 | iompaitheach |
| galego | glg-000 | converso |
| עברית | heb-000 | מומר |
| עברית | heb-000 | מומרת |
| Ido | ido-000 | lea |
| italiano | ita-000 | converso |
| italiano | ita-000 | convertito |
| italiano | ita-000 | convinto |
| italiano | ita-000 | credente |
| italiano | ita-000 | neofita |
| reo Māori | mri-000 | takahuri |
| Nederlands | nld-000 | bekeerd |
| Nederlands | nld-000 | bekeerling |
| polski | pol-000 | konwers |
| polski | pol-000 | konwertyta |
| polski | pol-000 | przechrzta |
| polski | pol-000 | wychrzta |
| português | por-000 | converso |
| português | por-000 | convertido |
| Urin Buliwya | quh-000 | Diosman kutirej |
| Urin Buliwya | quh-000 | qonwerso |
| Chanka rimay | quy-000 | Dyusman kutiriq |
| Chanka rimay | quy-000 | kutirikuq |
| Chanka rimay | quy-000 | qunwirsu |
| Chanka rimay | quy-000 | tikrakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Diyusman kutirih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Dyusman kutiriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Dyusman kutirix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yusman kutirix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutirikuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutirikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutirikux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunwirsu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tijrakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼijrakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼikrakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixrakuh |
| română | ron-000 | convertit |
| română | ron-000 | convertită |
| русский | rus-000 | выкрест |
| русский | rus-000 | неофи́т |
| русский | rus-000 | новообращённый |
| español | spa-000 | creyente |
| español | spa-000 | cristiano nuevo |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | prosélito |
| svenska | swe-000 | konvertit |