| español | spa-000 |
| cortésmente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cortesment |
| català | cat-000 | amb cortesia |
| català | cat-000 | cortesament |
| čeština | ces-000 | elegantně |
| čeština | ces-000 | laskavě |
| Deutsch | deu-000 | gnädig |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| English | eng-000 | accommodatingly |
| English | eng-000 | affably |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gentlewomanly |
| English | eng-000 | graciously |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | obligingly |
| English | eng-000 | politely |
| Esperanto | epo-000 | afable |
| Esperanto | epo-000 | gracie |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| suomi | fin-000 | viehkeästi |
| suomi | fin-000 | ystävällisesti |
| français | fra-000 | amiablement |
| français | fra-000 | avec grâce |
| français | fra-000 | complaisamment |
| français | fra-000 | courtoise |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | gentiment |
| français | fra-000 | gracieusement |
| français | fra-000 | obligeamment |
| français | fra-000 | poliment |
| Romant | fro-000 | belement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | irgalmasan |
| magyar | hun-000 | jóindulattal |
| magyar | hun-000 | könyörülettel |
| magyar | hun-000 | udvariasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh keindahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| íslenska | isl-000 | kurteislega |
| italiano | ita-000 | civilmente |
| italiano | ita-000 | compitamente |
| italiano | ita-000 | compostamente |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| italiano | ita-000 | garbatamente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | graziosamente |
| italiano | ita-000 | signorilmente |
| 日本語 | jpn-000 | おもねる |
| 日本語 | jpn-000 | 上品な |
| 日本語 | jpn-000 | 優雅な |
| 日本語 | jpn-000 | 好意で |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大に |
| 日本語 | jpn-000 | 思いやりで |
| 日本語 | jpn-000 | 荘厳な |
| 日本語 | jpn-000 | 親切にも |
| 한국어 | kor-000 | 상냥하게 |
| 한국어 | kor-000 | 우아하게 |
| latine | lat-000 | affabiliter |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | comiter |
| latine | lat-000 | formose |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu niñe |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu tayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu toho |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu tuhua |
| polski | pol-000 | uprzejmie |
| português | por-000 | atenciosamente |
| português | por-000 | cortesmente |
| português | por-000 | de forma cortês |
| português | por-000 | educadamente |
| português | por-000 | gentilmente |
| português brasileiro | por-001 | cortesmente |
| português europeu | por-002 | cortesmente |
| русский | rus-000 | вежливо |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | ласково-ласково |
| русский | rus-000 | натянуто-ласково |
| русский | rus-000 | снисходительно |
| русский | rus-000 | снисходительно-ласково |
| español | spa-000 | afablemente |
| español | spa-000 | amablemente |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | gentilmente |
| svenska | swe-000 | älskvärt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเต็มใจช่วยเหลือ |
| Türkçe | tur-000 | incelikle |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | nezaketle |
| українська | ukr-000 | ласкаво |
| ייִדיש | ydd-000 | אין גוטן מוט |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |