| español | spa-000 |
| coterráneo | |
| aymar aru | ayr-000 | marka masi |
| беларуская | bel-000 | супляменнік |
| čeština | ces-000 | soukmenovec |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | -brüder |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürger |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Stammesbruder -s |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | congener |
| English | eng-000 | fellow citizen |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| English | eng-000 | fellow tribesman |
| français | fra-000 | compatriote |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμφυλέτης |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | concittadino |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| italiano | ita-000 | paesano |
| latine | lat-000 | contribulis |
| polski | pol-000 | współplemieniec |
| polski | pol-000 | współplemiennik |
| polski | pol-000 | współrodak |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | conterrâneo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacta mashi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajta masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtamasi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtamasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta masi |
| Impapura | qvi-000 | llakta mashi |
| русский | rus-000 | соплеменник |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | comprovinciano |
| español | spa-000 | conciudadana |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | paisano |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| Türkçe | tur-000 | soydaş |
| українська | ukr-000 | одноплемінник |