| español | spa-000 |
| criticón | |
| asturianu | ast-000 | criticón |
| asturianu | ast-000 | reparón |
| български | bul-000 | заядлив |
| български | bul-000 | критичен |
| български | bul-000 | мрънкало |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | hledání chyb |
| čeština | ces-000 | kritický |
| čeština | ces-000 | rýpavý |
| čeština | ces-000 | šťouravý |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| Deutsch | deu-000 | Meckerer |
| Deutsch | deu-000 | Meckerfritze |
| Deutsch | deu-000 | Meckerliese |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Querulant |
| Deutsch | deu-000 | überkritisch |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | critic |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | faultfinder |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | fussbudget |
| English | eng-000 | momism |
| English | eng-000 | overcritical |
| English | eng-000 | zoilus |
| euskara | eus-000 | gaitzesale |
| euskara | eus-000 | jorratzaile |
| euskara | eus-000 | kritikatzaile |
| euskara | eus-000 | maiseatzaile |
| euskara | eus-000 | mihigaizto |
| euskara | eus-000 | mihiluze |
| suomi | fin-000 | arvosteleva |
| suomi | fin-000 | arvostelija |
| suomi | fin-000 | moitiskelu |
| suomi | fin-000 | nalkutus |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| français | fra-000 | anxieuse |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | disposition à critiquer |
| français | fra-000 | localisation de fautes |
| français | fra-000 | localisation des pannes |
| français | fra-000 | opposant |
| français | fra-000 | tatillon |
| français | fra-000 | tatillonne |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaíoch |
| Gaeilge | gle-000 | gearrghreamannach |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդրականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քթի մազ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerdik penuh tipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencari masalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengkritik |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | capziose |
| italiano | ita-000 | capzioso |
| italiano | ita-000 | cavilloso |
| italiano | ita-000 | censore |
| italiano | ita-000 | critico |
| italiano | ita-000 | criticone |
| italiano | ita-000 | graffiatore |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足 |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足とり |
| 日本語 | jpn-000 | あら探し |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ足 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ足取り |
| 日本語 | jpn-000 | 揚足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚足取り |
| 한국어 | kor-000 | 흠잡기 |
| 한국어 | kor-000 | 흠잡기 잘하는 |
| lietuvių | lit-000 | priekabus |
| Nederlands | nld-000 | vitziek |
| Nederlands | nld-000 | vol kritiek |
| polski | pol-000 | krytykanctwo |
| português | por-000 | crítico |
| português | por-000 | implicante |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qawakuq |
| русский | rus-000 | придирчив |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | сли́шком стро́гий |
| slovenčina | slk-000 | pichľavý |
| slovenčina | slk-000 | podpichvačný |
| slovenčina | slk-000 | rýpavý |
| slovenčina | slk-000 | zádrapčivý |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepstvo |
| español | spa-000 | capcioso |
| español | spa-000 | crítica constante |
| español | spa-000 | crítica maliciosa |
| español | spa-000 | crítico |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | mañoso |
| español | spa-000 | pejiguero |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | tiquismiquis |
| español guatemalteco | spa-014 | tijera |
| español paisa | spa-027 | triscón |
| svenska | swe-000 | pimpett |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนช่างติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคะได้ |
| Türkçe | tur-000 | ince eleyip sık dokuyan |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulan |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulma |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengkritik |