| español | spa-000 |
| cualquier cosa | |
| Amuesha | ame-000 | es |
| Mapudungun | arn-000 | chemrume |
| Romániço | art-013 | álico cunche |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Wrist-PalmUp-A@CenterTrunkhigh-PalmUp 5@SideTrunkhigh-PalmUp-5@SideTrunkhigh-PalmUp |
| беларуская | bel-000 | нішто́ |
| беларуская | bel-000 | што-не́будзь |
| български | bul-000 | каквото и да е |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | qualsevol cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| català | cat-000 | res |
| català | cat-000 | tot |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | cokoliv |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| dansk | dan-000 | som det er |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| ελληνικά | ell-000 | οτιδήποτε |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatsoever |
| Esperanto | epo-000 | io ajn |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| euskara | eus-000 | edozer |
| euskara | eus-000 | zernahi |
| suomi | fin-000 | jokin |
| français | fra-000 | n’importe quoi |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | rien |
| Gàidhlig | gla-000 | dad |
| Gàidhlig | gla-000 | rud sam bith |
| Gaeilge | gle-000 | aon rud |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee erbee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilo što |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilošto |
| Ido | ido-000 | irgo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa-apa |
| italiano | ita-000 | checche |
| italiano | ita-000 | checchessia |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| italiano | ita-000 | qualunque cosa |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| كورمانجى | kmr-002 | هیچ |
| onicoin | mcd-000 | ahuara |
| македонски | mkd-000 | било што |
| македонски | mkd-000 | што било |
| македонски | mkd-000 | што и да било |
| Nederlands | nld-000 | om het even wat |
| Novial | nov-000 | irgu |
| occitan | oci-000 | quinsevolhe causa |
| occitan | oci-000 | qué que siá |
| português | por-000 | qualquer coisa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapash |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapis |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | imatapas |
| Impapura | qvi-000 | imapash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imapis |
| română | ron-000 | nimic |
| română | ron-000 | orice |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | что уго́дно |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | lo que sea |
| castellano costarricense | spa-003 | gorra |
| español colombiano | spa-009 | churrucurumbelia |
| español colombiano | spa-009 | cosiampirulo |
| español colombiano | spa-009 | cosiámpiro |
| español colombiano | spa-009 | cuchufli |
| español colombiano | spa-009 | pispirispi |
| español de España | spa-013 | forlayo |
| español hondureño | spa-015 | chunche |
| español hondureño | spa-015 | churupaca |
| castellano venezolano | spa-025 | bicho |
| castellano venezolano | spa-025 | corotos |
| castellano venezolano | spa-025 | perol |
| svenska | swe-000 | någonting |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమైనా |
| Tok Pisin | tpi-000 | samting |
| українська | ukr-000 | ніщо́ |
| українська | ukr-000 | що-не́будь |
| Ulwa | ulw-000 | ai ai |
| Ulwa | ulw-000 | ai atrang bik |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa-apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اڤ٢ |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | xhi=tiz |