| español | spa-000 |
| cuarto de galón | |
| Afrikaans | afr-000 | kwart |
| العربية | arb-000 | ربع غالون |
| العربية | arb-000 | رُبَع غَالُون |
| беларуская | bel-000 | кварта |
| български | bul-000 | кварта |
| català | cat-000 | quart |
| čeština | ces-000 | kvart |
| čeština | ces-000 | kvarta |
| čeština | ces-000 | čtvrtina galonu |
| 普通话 | cmn-000 | 呏 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸脱 |
| 國語 | cmn-001 | 呏 |
| 國語 | cmn-001 | 夸脫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Cymraeg | cym-000 | chwart |
| Cymraeg | cym-000 | cwart |
| dansk | dan-000 | fjerdedel gallon |
| dansk | dan-000 | kvart |
| Deutsch | deu-000 | Quart |
| eesti | ekk-000 | kvart |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο του γαλονιού |
| English | eng-000 | quart |
| Globish | eng-003 | quart |
| Esperanto | epo-000 | kvarto |
| suomi | fin-000 | neljännesgallona |
| français | fra-000 | pinte |
| français | fra-000 | quart de gallon |
| Gàidhlig | gla-000 | cairteal |
| Gàidhlig | gla-000 | seipinn |
| galego | glg-000 | cuarta |
| hiMxI | hin-004 | pOA |
| hrvatski | hrv-000 | kvart |
| hrvatski | hrv-000 | pošteda |
| hrvatski | hrv-000 | četvrt |
| magyar | hun-000 | kvart |
| արևելահայերեն | hye-000 | 14 լիտրի) |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարտա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | 0,9 liter |
| italiano | ita-000 | litro |
| italiano | ita-000 | quarta |
| 日本語 | jpn-000 | クォート |
| ქართული | kat-000 | კვარტა |
| 한국어 | kor-000 | 건량의 단위 |
| 한국어 | kor-000 | 액량의 단위 |
| 한국어 | kor-000 | 쿼트 |
| latine | lat-000 | sextarius |
| latviešu | lvs-000 | kvarta |
| Nederlands | nld-000 | quart |
| فارسی | pes-000 | کوارت |
| polski | pol-000 | kwarta |
| português | por-000 | quarto |
| русский | rus-000 | ква́рта |
| русский | rus-000 | кварта |
| español | spa-000 | cuarta |
| svenska | swe-000 | kvart |
| svenska | swe-000 | quart |
| svenska | swe-000 | stop |
| ภาษาไทย | tha-000 | 1/4 แกลลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควอร์ต |
| Türkçe | tur-000 | eskrimde dördüncü duruş |
| Türkçe | tur-000 | galonun dörtte biri |
| українська | ukr-000 | кварта |