| español | spa-000 |
| cuidarse | |
| toskërishte | als-000 | i bërë mirë |
| toskërishte | als-000 | kujdes estetik |
| toskërishte | als-000 | pastërti |
| العربية | arb-000 | رتّب |
| العربية | arb-000 | نظّف |
| luenga aragonesa | arg-000 | cudiar-se |
| Bora | boa-000 | téhméme̱i |
| català | cat-000 | compondre’s |
| català | cat-000 | empolainar-se |
| català | cat-000 | empolistrar-se |
| čeština | ces-000 | šetřit se |
| Deutsch | deu-000 | auf sich achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | gesund sein |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | schonen |
| Deutsch | deu-000 | sich pflegen |
| Deutsch | deu-000 | überleben |
| ελληνικά | ell-000 | καλλωπίζω |
| English | eng-000 | baby-sit |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | be healthy |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | groom |
| English | eng-000 | look after oneself |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | neaten |
| English | eng-000 | survive |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take care of oneself |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| euskara | eus-000 | apaindu |
| euskara | eus-000 | dotoretu |
| euskara | eus-000 | txukundu |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | huolestunut |
| suomi | fin-000 | huolitella |
| suomi | fin-000 | siistiä |
| suomi | fin-000 | välittää |
| français | fra-000 | faire attention |
| galego | glg-000 | acicalarse |
| galego | glg-000 | adobiarse |
| galego | glg-000 | amañarse |
| galego | glg-000 | arranxarse |
| galego | glg-000 | compoñerse |
| galego | glg-000 | enfeitarse |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerati se |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerivati se |
| hrvatski | hrv-000 | urediti se |
| hrvatski | hrv-000 | uređivati se |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | essere sano |
| italiano | ita-000 | prendersi cura |
| italiano | ita-000 | riguardare |
| italiano | ita-000 | sopravvivere |
| қазақ | kaz-000 | сақ болу |
| Mískitu | miq-000 | aman kaikaia |
| Hñähñu | ote-000 | nsu |
| Hñähñu | ote-000 | thämfri |
| português | por-000 | cuidar-se |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacaychirina |
| Chanka rimay | quy-000 | waqaychakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqaychakuy |
| Impapura | qvi-000 | wakaychirina |
| русский | rus-000 | беречься |
| русский | rus-000 | нянчиться |
| slovenščina | slv-000 | negovati se |
| davvisámegiella | sme-000 | várret |
| davvisámegiella | sme-000 | váruhit |
| español | spa-000 | acicalarse |
| español | spa-000 | actuar con cuidado |
| español | spa-000 | ahorrar |
| español | spa-000 | almohazar |
| español | spa-000 | arreglarse |
| español | spa-000 | estar sano |
| español | spa-000 | guardarse |
| español | spa-000 | ocuparse |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | preservarse |
| español | spa-000 | reservar |
| español | spa-000 | ser benévolo |
| español | spa-000 | sobrevivir |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tratar con cuidado |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| Mayangna | yan-000 | amung talnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chesnislažə' |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -angalia |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-zoʼb cuidad |