| español | spa-000 |
| culpablemente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | culpablement |
| català | cat-000 | culpablement |
| català | cat-000 | sospitosament |
| čeština | ces-000 | vinně |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌疑地 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌疑地 |
| Deutsch | deu-000 | schuldhaft |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | verdächtig |
| English | eng-000 | guiltily |
| English | eng-000 | suspiciously |
| Esperanto | epo-000 | kulpe |
| suomi | fin-000 | epäilyttävästi |
| français | fra-000 | coupablement |
| français | fra-000 | d’un air coupable |
| magyar | hun-000 | bûntudatosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասկածելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan bersalah |
| italiano | ita-000 | colpabilmente |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | colpevolmente |
| 日本語 | jpn-000 | 不埓に |
| Nederlands | nld-000 | verdacht |
| occitan | oci-000 | colpablement |
| português | por-000 | culpadamente |
| português | por-000 | culposamente |
| português brasileiro | por-001 | culpadamente |
| português europeu | por-002 | culpadamente |
| русский | rus-000 | виновато |
| русский | rus-000 | подозри́тельно |
| українська | ukr-000 | винувато |