| español | spa-000 |
| darse cuenta de | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bedyehrc |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vighab |
| Bora | boa-000 | ákyéraave |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | abschätzen |
| Deutsch | deu-000 | bedenken |
| Deutsch | deu-000 | berechnen |
| Deutsch | deu-000 | einschätzen |
| Deutsch | deu-000 | rechnen |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | calculate |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | estimate |
| English | eng-000 | finish off |
| English | eng-000 | give an account of |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | value |
| English | eng-000 | weigh up |
| français | fra-000 | réaliser |
| hrvatski | hrv-000 | steći |
| Ido | ido-000 | komprenar |
| italiano | ita-000 | calcolare |
| italiano | ita-000 | capire |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | riflettere |
| italiano | ita-000 | stimare |
| onicoin | mcd-000 | shinanmai |
| bokmål | nob-000 | innse |
| polski | pol-000 | urzeczywistniać |
| Wanuku rimay | qub-000 | tantiya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tantiyay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tantayay |
| Chanka rimay | quy-000 | tantiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tantiyay |
| Siwas | qxn-000 | tantiya- |
| Siwas | qxn-000 | tantiyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tantiyay |
| русский | rus-000 | догадаться |
| русский | rus-000 | догадываться |
| русский | rus-000 | реализовывать |
| español | spa-000 | adivinar |
| español | spa-000 | calcular |
| español | spa-000 | comprender |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | estimar |
| español | spa-000 | intuir |
| español | spa-000 | reflexionar |
| español | spa-000 | tantear |
| español colombiano | spa-009 | pillar |
| svenska | swe-000 | förverkliga |
| Kiswahili | swh-000 | ngʼamua |