| español | spa-000 |
| declamación | |
| luenga aragonesa | arg-000 | declamación |
| luenga aragonesa | arg-000 | declamazión |
| Romániço | art-013 | declamo |
| asturianu | ast-000 | declamación |
| català | cat-000 | declamació |
| čeština | ces-000 | deklamace |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| Deutsch | deu-000 | Vortragskunst |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | delivery |
| English | eng-000 | elocution |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| Esperanto | epo-000 | deklamado |
| euskara | eus-000 | deklamazio |
| suomi | fin-000 | kiivas puhe |
| français | fra-000 | déclamation |
| galego | glg-000 | declamación |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոռոմաբանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deklamasi |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| italiano | ita-000 | dizione |
| 日本語 | jpn-000 | デクラマチオーン |
| 日本語 | jpn-000 | デクラメーション |
| 日本語 | jpn-000 | 朗吟 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄弁 |
| 한국어 | kor-000 | 연설법 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtocuicayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlajtokuikayotl |
| Nederlands | nld-000 | declamatie |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| polski | pol-000 | deklamacja |
| português | por-000 | declamação |
| slovenčina | slk-000 | deklamovanie |
| slovenščina | slv-000 | deklamacija |
| slovenščina | slv-000 | slavnostni govor |
| svenska | swe-000 | deklamation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท่องออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่ครึกโครม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดชุมชน |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma |
| Türkçe | tur-000 | çatma |