| español | spa-000 |
| dedo del pie | |
| Qafár af | aar-000 | issóː |
| Qafár af | aar-000 | iːbíː färáː |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| Afrikaans | afr-000 | vinger |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aham dawɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | кумул |
| Aghu | ahh-000 | kuto bu-ton |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アシキペッ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アシケペッ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | уᴴкІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шункІилолІи ункІа |
| Qawasqar | alc-000 | tows-arḳsens |
| Alawa | alh-000 | diaŋa |
| toskërishte | als-000 | gišt i ’kəmbəs |
| Alyawarra | aly-000 | ampila |
| Alyawarra | aly-000 | iŋka |
| Alyawarra | aly-000 | iŋkiɟa |
| Amarag | amg-000 | wiaŋa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ta |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tā |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чукІулІи ц̅ІекІа |
| Муни | ani-001 | чIикIалолIи цIцIика |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | amamoaluka |
| Aomie | aom-000 | ǯaruβə |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | ha-h |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гон |
| Angaité | aqt-000 | aphiyok |
| العربية | arb-000 | (إصْبع (القدم |
| العربية | arb-000 | إِصْبَع |
| العربية | arb-000 | إِصْبَع اَلْقَدَم |
| العربية | arb-000 | اصبع |
| Mapudungun | arn-000 | changellnamun |
| Mapudungun | arn-000 | čaŋɨlʸ-n̯amun̯ |
| Araona | aro-000 | wac̷i-ac̷a |
| Romániço | art-013 | pedodígito |
| LWT Code | art-257 | 04.38 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0311 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | doik |
| مصري | arz-000 | صباع رجل |
| asturianu | ast-000 | deda |
| Waorani | auc-000 | õdõ-gõ-wa |
| Guwa | aus-028 | t̪ina naɲula |
| Walgi | aus-037 | liɹap |
| ME Tasman | aus-038 | menga |
| авар мацӀ | ava-000 | лъалкІ |
| авар мацӀ | ava-000 | хІатІикилищ |
| авар андалал | ava-001 | хІинтІил гилищ |
| авар антсух | ava-002 | боххил гилиш |
| авар батлух | ava-003 | хІатІикирис |
| авар гид | ava-004 | бохил килищ |
| авар карах | ava-005 | бохи килиш |
| авар кусур | ava-006 | гилиш |
| авар закатали | ava-007 | гилищ |
| Old Avestan | ave-001 | angušta- |
| Aymara | aym-000 | kayu lukˀana |
| Ayoreo | ayo-000 | giiʼde |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бармаг |
| терекеме | azj-003 | бармагын изи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-mec̷-ikši-pil |
| bamanankan | bam-000 | sen-kɔri |
| bamanankan | bam-000 | sennkɒni |
| boarisch | bar-000 | Zêcha |
| Sisiame | bcf-001 | sairo agagi |
| Pirupiru | bcf-002 | sairo gagi |
| Baga Binari | bcg-000 | tášen tɛ́tara |
| Будад мез | bdk-001 | тІил |
| Baham | bdw-000 | kweit-kworkwor |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gamaybaŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ?barad̪uɲ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | buruːbiɲ |
| Beja | bej-000 | ragadi tibalaːy |
| беларуская | bel-000 | па́лец |
| беларуская | bel-000 | па́лец нагі́ |
| Bisa | bib-000 | gaŋ-pim |
| Bissa | bib-001 | gaŋ-pim |
| Biafada | bif-000 | ákaru beguraŋka |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | ntáːɣɔ ndákankɔ́dáːɣɛ |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | intákɔnrákaːnkódaːke |
| Baka | bkc-000 | lɛ́ɛ̀-no-bo |
| Balanta | ble-001 | mbéː níkeːnč |
| Bagirmi | bmi-000 | ŋʷon-nɟa |
| Tirio | bmz-000 | sagawa |
| Bora | boa-000 | tuwa |
| Bora | boa-000 | túwaá |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІекІулъи гьецІил |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІекІулъи гьецІил |
| brezhoneg | bre-000 | biz |
| brezhoneg | bre-000 | biz troad |
| brezhoneg | bre-000 | biz-troad |
| Baure | brg-000 | niʼwohis to niʼpoih |
| български | bul-000 | пръст |
| български | bul-000 | пръст на крак |
| bălgarski ezik | bul-001 | prə́st na krák |
| Southern Bullom | bun-000 | si- vɛ̀m |
| Southern Bullom | bun-000 | séwɛm |
| Southern Bullom | bun-000 | vɛ̀m |
| Northern Bullom | buy-000 | ú-wɛm |
| Burarra | bvr-000 | rɛbara- |
| Qaqet | byx-000 | ileiŋga |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | taba kwònõʏ̈ |
| Nivaclé | cag-000 | -fxux |
| Chácobo | cao-000 | ho-či |
| Chipaya | cap-000 | lokˀana |
| Chimané | cas-000 | čiʼrihri |
| català | cat-000 | dit del peu |
| Cavineña | cav-000 | e-wači sapara |
| Cayapa | cbi-000 | ʼne-ʼmišu |
| čeština | ces-000 | prst |
| čeština | ces-000 | prst u nohy |
| Muisca | chb-000 | kihiṣɨ-βa |
| Muisca | chb-000 | quihichyba |
| нохчийн мотт | che-000 | пІелг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пІелг |
| Chontal | chf-000 | niʼkʼɨb |
| Mari | chm-001 | yolβar̃ʼɲa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prŭstŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | šɬčʼtunway- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъецІил |
| 普通话 | cmn-000 | 脚趾 |
| 國語 | cmn-001 | 腳趾 |
| Colorado | cof-000 | ne-miʼsux |
| Cofán | con-000 | c̷ɨʔtʰe c̷imĩʼãʔkʰo |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲧⲏⲃ ⲛⲣⲁⲧ |
| Chorote | crt-000 | -fʷikiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lō kiyaʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | xitʸi-xi |
| Cymraeg | cym-000 | bys troed |
| Day | dai-000 | láŋá bõʏ̈ |
| Day | dai-000 | yāá láŋá bõʏ̈ |
| dansk | dan-000 | finger |
| dansk | dan-000 | tå |
| дарган мез | dar-000 | гумул |
| хайдакь | dar-001 | ккамул |
| гӀугъбуган | dar-002 | кумул |
| муира | dar-003 | ккамул |
| ицIари | dar-004 | ккамул |
| Negerhollands | dcr-000 | təči |
| Negerhollands | dcr-000 | tɛtsi |
| цез мец | ddo-000 | баша |
| сагадин | ddo-003 | хотІос баша |
| donno sɔ | dds-000 | kubɔgɩɾu |
| Deutsch | deu-000 | Zeh |
| Deutsch | deu-000 | Zehe |
| Diyari | dif-000 | ŋʌḷki |
| Djeebbana | djj-000 | gaɟa |
| Djeebbana | djj-000 | kuɟa |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ ĩ |
| Jawony | djn-000 | ŋanɟɒrɒbinin |
| idyoli donge | dmb-000 | seːseːkɔŋgole |
| Bobo | dmn-002 | kana-noma |
| Samo-1 | dmn-005 | gwã-sa-né |
| Yacouba | dnj-002 | gẽ-ga |
| Dan | dnj-003 | gẽ-ga |
| Dzùùngoo | dnn-000 | sãʏ̈ː zĩĩʏ̈ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | zĩĩʏ̈ |
| Lani | dnw-000 | iyɔgɔbiːt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | palc |
| tene tini | dtk-000 | kuwɛ̃ |
| duálá | dua-000 | muné |
| Ejamat | eja-000 | fúšiːnk kékednum |
| Ekari | ekg-000 | inirope |
| Ekari | ekg-000 | kipo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | bado-kipo |
| eesti | ekk-000 | varvas |
| eesti | ekk-000 | war̃was |
| ελληνικά | ell-000 | δάχτυλο |
| Ellinika | ell-003 | ’ðaxtilo po’ðiu |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | toe |
| Englisch | enm-000 | to |
| Lengua | enx-000 | -aphehik |
| Esperanto | epo-000 | piedfingro |
| Ese Ejja | ese-000 | e-xioxi-sisi |
| Huarayo | ese-001 | e-hio-xi |
| Aten | etx-000 | kɛǹ čwa |
| euskara | eus-000 | behatz |
| 'eüṣkara | eus-002 | sã’kʰo-ko ’ehi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfɔ̀bídɛ́ |
| Námo Mē | faa-000 | sikini |
| føroyskt | fao-000 | tá |
| suomi | fin-000 | sormi |
| suomi | fin-000 | varvas |
| suomi | fin-000 | war̃was |
| Foe | foi-000 | ena sigini |
| Foe | foi-000 | sigini |
| français | fra-000 | doigt |
| français | fra-000 | doigt de pied |
| français | fra-000 | orteil |
| Frysk | fry-000 | tean |
| Frysk | fry-000 | tien |
| Pulaar | fuc-000 | hóːndu kósiːŋgal |
| Pular | fuf-000 | hóndu kóːiŋgal |
| Fulfulde | ful-000 | hɔ́ːndu kóːiŋgal |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | hóhoːndu kóseŋgal |
| Fuyuge | fuy-000 | sukugube |
| bèle fòòr | fvr-000 | tɔri |
| Gã | gaa-000 | nane wao |
| Gã | gaa-000 | wao |
| Kandawo | gam-000 | kage megye |
| Kandawo | gam-000 | megye |
| Gaagudju | gbu-000 | gubaɾi |
| Gaagudju | gbu-000 | umberaba kumilewila |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сетІилʼ |
| Giri | geb-000 | kaŋ |
| Guragone | gge-000 | wɔggariɟere |
| Kungarakany | ggk-000 | kiɟit |
| Gbin | ggu-000 | kpè-kɔlènwili |
| Gogodala | ggw-000 | ei |
| Ghulfan | ghl-000 | kot nuanu |
| Ghulfan | ghl-000 | kot nɛ́nɪŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | kwe nuani |
| Ghulfan | ghl-000 | kwe nɪnɲáŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | кІонцІас лъикьи |
| Gokana | gkn-000 | vɛ̃́ː tɔ |
| Gàidhlig | gla-000 | corrag |
| Gàidhlig | gla-000 | corrag-coise |
| Gaeilge | gle-000 | ladhar |
| Gaeilge | gle-000 | méar |
| Gaeilge | gle-000 | méar coise |
| galego | glg-000 | deda |
| diutsch | gmh-000 | zēhe |
| Kweni | goa-000 | suné |
| diutisk | goh-000 | zaha |
| diutisk | goh-000 | zēha |
| Gola | gol-000 | kiːero guró |
| Gapun | gpn-000 | ndo-sikrim |
| Gapun | gpn-000 | ndo-sikrɪm |
| Gapun | gpn-000 | sikrim |
| Grebo-Innes | grb-001 | beɛ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’daktulos |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-pačir̃a to-uui |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨ-sã |
| Chiriguano | gui-000 | -pɨ-ãka |
| Gunwinggu | gup-000 | -daŋe |
| Aché | guq-000 | pɨčã akã |
| cotiria | gvc-000 | dahpo pica |
| Harar | hae-000 | kʔubá |
| 客家話 | hak-000 | 脚趾 |
| 客家話 | hak-000 | 腳趾 |
| Hausa | hau-000 | yatsa |
| Hausa | hau-000 | yatsan kˀafa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana wāwae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana |
| Српскохрватски | hbs-000 | прст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prst |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stˀaḳˀáŋii |
| עברית | heb-000 | אצבע כף הרגל |
| हिन्दी | hin-000 | उंगली |
| हिन्दी | hin-000 | पाँव का अंगूठा |
| Huli | hui-000 | ge hont̪one |
| magyar | hun-000 | lábujj |
| magyar | hun-000 | lábuyy |
| magyar | hun-000 | ujj |
| гьонкьос мыц | huz-001 | зəкьə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | зəкьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտքի մատ |
| arevelahayeren | hye-002 | votˀkʰi matˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | votˀnamatˀ |
| hyw-001 | vodki mad | |
| hyw-001 | vodnamad | |
| Purari | iar-000 | are uru |
| Purari | iar-000 | uru |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tʊ́ḿgbɔ̀lʊ̀ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɓʊ́ɔ́-tʊ́ḿgbɔ̀lʊ̀ |
| Ido | ido-000 | fingro |
| Ido | ido-000 | pedfingro |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔmɔlɛ́sɛ̀ŋɔ́ |
| Igala | igl-000 | ɔ́mɛrɛ̀ |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiwaki |
| Iha | ihp-000 | kok-tuwer |
| Iha | ihp-000 | kouk tuber |
| Iha | ihp-000 | koʔ tuber |
| Iha | ihp-000 | tuber |
| Nembe | ijs-000 | ìmèmè |
| Nembe | ijs-000 | ɓʊ̀ɔ̀ ìmèmè |
| interlingua | ina-000 | digito |
| interlingua | ina-000 | digito de pede |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyari kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jari kaki |
| íslenska | isl-000 | tá |
| italiano | ita-000 | dito |
| italiano | ita-000 | dito del piede |
| Izarek | izr-000 | kabân tàk |
| Izarek | izr-000 | nàbàn tàk |
| Patwa | jam-000 | tʊɔ |
| Yelmek | jel-000 | al |
| Yangman | jng-000 | ideŋg |
| Jowulu | jow-000 | kã-ne |
| Jowulu | jow-000 | kã-nâî |
| Jowulu | jow-000 | nâî |
| 日本語 | jpn-000 | 爪先 |
| 日本語 | jpn-000 | 足指 |
| 日本語 | jpn-000 | 趾 |
| бежкьа миц | kap-000 | зокьо |
| ქართული | kat-000 | თითი |
| ქართული | kat-000 | ფეხის თითი |
| Catuquina | kav-000 | taʔɨ-βõs |
| Grass Koiari | kbk-000 | ekenei |
| Grass Koiari | kbk-000 | negetu |
| Khanty | kca-017 | luy |
| Kewa | kew-000 | rikini |
| Krongo | kgo-000 | ntìn-àwwà |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n məŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n sĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n yuya |
| Karas | kgv-000 | kol paro |
| Karas | kgv-000 | korparois parok |
| Karas | kgv-000 | paro |
| монгол | khk-000 | хөлийн хуруу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាម ជើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាមជើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាមដែ |
| хварши | khv-002 | лолес тІу |
| инховари | khv-003 | лалус тΙу |
| инховари | khv-003 | лолус тІула |
| Kimaghama | kig-000 | fa natu |
| Kiwai | kjd-000 | sairo-iopu |
| Tureture | kjd-001 | hioro-igiri |
| Domori | kjd-002 | hairo-igiriopu |
| каьтш мицI | kjj-001 | хъинч |
| Erave | kjy-000 | aŋge kʰembo |
| Yuwalraay | kld-003 | manduyi |
| Kalam | kmh-000 | magi |
| Kalam | kmh-000 | tob magi |
| Autu | kmn-000 | limkew |
| Kwoma | kmo-000 | yatəma |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنجهی قاچ |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنجهی پێ |
| Wabuda | kmx-000 | igikopu |
| Kanuri | knc-000 | ŋulondó |
| Konda | knd-000 | be-adedo |
| Mankanya-1 | knf-000 | púkɔːn íkoɔːts |
| Mankanya | knf-001 | púkɔːn-igɔːt |
| 한국어 | kor-000 | 발가락 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъицІел |
| токитин | kpt-003 | цІикІул гьецІил |
| Komi | kpv-001 | kok čunʸ |
| Kobon | kpw-000 | ma aŋgaḷ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | doga |
| Koita | kqi-000 | negu |
| Kölsch | ksh-000 | Fenger |
| Kalkatungu | ktg-000 | piku malaṇŋu |
| Kalkatungu | ktg-000 | piku maṭu |
| Kalkatungu | ktg-000 | piku maṭuaṇŋu |
| Chimbu | kue-000 | kati mogo |
| Chimbu | kue-000 | mogo |
| къумукъ тил | kum-000 | бармакъ |
| Kunimaipa | kup-000 | eŋap |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅ІикІулъ гьинцІил |
| Karuk | kyh-000 | fíθih |
| latine | lat-000 | digitus |
| лакку маз | lbe-000 | кІисса |
| Landuma | ldm-000 | tálar tagaːdɛ́geːtsek |
| лезги чӀал | lez-000 | кІвачин тІуб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІуб |
| куба | lez-004 | тІуб |
| lietuvių | lit-000 | kojos pirštas |
| lietuvių | lit-000 | pir̃štas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | sipha |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zéif |
| latviešu | lvs-000 | kājas pirksts |
| latviešu | lvs-000 | īkšk̩is |
| Proto Polynesian | map-001 | *matikuku |
| Macushi | mbc-000 | uʔ-pu-yeperu |
| Maca | mca-000 | -fux |
| onicoin | mcd-000 | tau mutoti |
| onicoin | mcd-000 | tau papi |
| Mbum | mdd-000 | gʊn bɔ |
| Mbum | mdd-000 | gʊ́n βɔk |
| Maba Mabang | mde-000 | ǯer-tuŋguli |
| Mangbetu | mdj-000 | nɛpuɛ́ŋuɛ |
| Mara | mec-000 | ɟarbu |
| mɛnde | men-000 | nǯioː |
| Mano | mev-000 | gã-wènè |
| Mba | mfc-000 | kyɔ́-lɛ́ |
| Manjaku | mfv-000 | bípɛːn dekɔ́ːt |
| Maklew | mgf-000 | böl |
| Maklew | mgf-000 | wodo |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | au-taga |
| Margu | mhg-000 | wilud |
| Toʼon Savi | mim-000 | xini xaʼa |
| македонски | mkd-000 | ножен прст |
| македонски | mkd-000 | прст |
| Masalit | mls-000 | dala |
| Migama | mmy-000 | ɗèkêɲkìɲá |
| Mansi | mns-007 | laɣl tulʸowɨl |
| Kemandoga | mnz-000 | bado-kipo |
| Mwa | moa-000 | gan-nembè |
| Mocoví | moc-000 | l-apiaʁanata |
| Moraori | mok-000 | paran |
| Barí | mot-000 | kuhtū biktrikbī |
| Mokulu | moz-000 | ɟélà zóŋ |
| Mangarayi | mpc-000 | muluʔmululug |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟamgaṛ |
| Maung | mph-000 | yuṇu |
| saꞌan sau | mpm-000 | xini ja'a |
| reo Māori | mri-000 | mati-mati |
| reo Māori | mri-000 | matikara |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | makamaka vaevae |
| Amadi | msj-000 | a-ŋgísà-kpɔ́ |
| Mombum | mso-000 | kaŋk |
| Wichí | mtp-000 | -hʷehʷ |
| Bo-Ung | mux-000 | kibu moŋ |
| Bo-Ung | mux-000 | moŋ |
| Monumbo | mxk-000 | kambol ɛ |
| Dorro | mxw-000 | deŋafe-goŋa-goat |
| Dorro | mxw-000 | gaŋa-goat |
| Dorro | mxw-000 | sugamand-gaŋa-goat |
| Dorro | mxw-000 | taŋarnamand |
| erzänj kelj | myv-001 | pilʸge sur̃ |
| Movima | mzp-000 | ɗim-poh |
| Nalu | naj-000 | ŋgbésgbes |
| 台灣話 | nan-000 | 跤指 |
| 台灣話 | nan-000 | 跤指头仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 跤指頭仔 |
| Nasioi | nas-000 | bireŋ |
| Diné bizaad | nav-000 | kézhoozh |
| Ngarinyeri | nay-000 | pida |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xopili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xopilli |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | kepurbur tsor |
| Dauwa | ndx-001 | ndɔga |
| Tura | neb-000 | gẽ-wèy |
| Yahadian | ner-000 | be-rehun |
| Ngbaka | nga-000 | zu nyáŋá |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *toron |
| Siagha | ngf-006 | bedokitu |
| Yenimu | ngf-007 | toro |
| Ngalkbun | ngk-002 | dɛŋɛ |
| Ngalkbun | ngk-003 | dɛŋɛ- |
| Beng | nhb-000 | gan-lèy |
| Bainouk | nic-002 | gúkuːnu |
| Kisi | nic-004 | súeː-bɛ́ŋgu |
| Limba | nic-005 | hutori ha |
| Limba | nic-006 | tɔ́ːfuːɛ |
| East | nic-007 | àːkàtsu |
| Mpre | nic-010 | atazai |
| Ngandi | nid-000 | gudɛ́ŋ |
| Ngalakan | nig-000 | guɲamaŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | cinaŋali |
| Ngadjunmaya | nju-000 | piṇḍi |
| Nederlands | nld-000 | teen |
| Nederlands | nld-000 | vinger |
| bokmål | nob-000 | tå |
| ногай тили | nog-000 | бармак |
| norskr | non-000 | tā |
| Novial | nov-000 | fingre |
| Ndom | nqm-000 | tor munumb |
| Nungali | nug-000 | nu-wubin |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mɔːn |
| Nyunga | nys-000 | ciän-ŋaʼaŋɢiɲ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaŋɢiɲ |
| occitan | oci-000 | artelh |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nuu saha |
| Selknam | ona-000 | tèr |
| Orokolo | oro-000 | loa lekoka |
| Hñähñu | ote-000 | ñämo |
| Hñähñu | ote-000 | ñämä |
| Wayampi | oym-000 | pɨ-sisi |
| Pangasinan | pag-000 | gamet-na-sali |
| Páez | pbb-000 | čida βylʸilʸ |
| Panare | pbh-000 | pata yɨ-pu-n |
| Papel | pbo-000 | pókɔːnč putsɛ́ma |
| Badyara | pbp-000 | kónyi tɛːkɔ́rɛ |
| فارسی | pes-000 | انگشت پا |
| Farsi | pes-002 | ængošt-e-pɑ |
| Pilagá | plg-000 | lo-ḳona |
| Polci | plj-000 | mii asəm |
| Nuntajɨyi | poi-000 | taʼnjïjp |
| polski | pol-000 | palec |
| polski | pol-000 | palec u nogi |
| português | por-000 | artelho |
| português | por-000 | dedo |
| português | por-000 | dedo da mão |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | pododáctilo |
| Asue Awyu | psa-000 | kito toron |
| Gününa Küne | pue-000 | axaʔnɨ |
| Puinave | pui-000 | -sim-kam |
| Punu | puu-000 | moulèmbou |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaqui ruca |
| Chanka rimay | quy-000 | chaki ruka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaki rukʼa |
| Impapura | qvi-000 | chaki ruka |
| Riantana | ran-000 | kaːdœmb |
| Rao | rao-000 | moraku |
| Rapanui | rap-000 | manga manga tumu |
| Rapanui | rap-000 | manga-manga tumu |
| Rapanui | rap-000 | manga-manga vae |
| Rapanui | rap-000 | maŋa-maŋa |
| Rapanui | rap-000 | máŋa-máŋa |
| Rembarrnga | rmb-000 | ɟaŋana |
| Romani čhib | rom-000 | nai |
| română | ron-000 | deget de la picior |
| Runga | rou-000 | dɔ̀dí tí-ɲiŋ |
| Rotuman | rtm-000 | kækæʔe |
| русский | rus-000 | па́лец |
| русский | rus-000 | па́лец на ноге́ |
| русский | rus-000 | па́лец ноги́ |
| русский | rus-000 | палец |
| русский | rus-000 | палец ноги |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тІили |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄guli- |
| saṃskṛtam | san-001 | pādān̄guli- |
| Saliba | sbe-000 | háʔábā ĩ́dētʃē |
| Shabo | sbf-000 | čɔpulkoi |
| Scots leid | sco-000 | tae |
| Sha | scw-000 | foy-á səkaʔu |
| cmiique | sei-000 | -toā |
| šöľqumyt әty | sel-001 | munɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | cæ kabaro |
| Goídelc | sga-000 | coise |
| Goídelc | sga-000 | mēr |
| Shirishana | shb-000 | mãhehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | taɨ-mɨβi |
| Epena | sja-000 | ʼbɨɨrɨ ʼčakʰe |
| Saliba de Colombia | slc-000 | háʔábā ĩ́dētʃē |
| slovenčina | slk-000 | prst |
| slovenčina | slk-000 | prst na nohe |
| slovenščina | slv-000 | prst |
| davvisámegiella | sme-000 | yuolgesuor̃bmɑ |
| Soninkanxaane | snk-000 | tandóroːm ɛ |
| Sembla | sos-000 | cɛ̃́nnɛ́ |
| Sembla | sos-000 | nɛ́ |
| español | spa-000 | dedo |
| español | spa-000 | ortejo |
| Enlhet | spn-000 | eŋephehek |
| shqip | sqi-000 | shputë |
| српски | srp-000 | прст |
| Sirionó | srq-000 | ei-sã |
| Mimi-N | ssa-001 | ǯartuŋgulak |
| Sinasina | sst-000 | kale moge |
| Sinasina | sst-000 | moge |
| Matya Samo | stj-000 | gwɔnɛnɛ |
| Suki | sui-001 | siŋi |
| svenska | swe-000 | finger |
| svenska | swe-000 | tå |
| Kiswahili | swh-000 | kidole |
| Inanwatan | szp-000 | epagaːro |
| табасаран чӀал | tab-000 | ликрин тІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | муркул |
| ханаг | tab-002 | муркул |
| Orig | tag-003 | c-àlál |
| தமிழ் | tam-000 | விரல் |
| duleri dom | tde-000 | soː tewɔ |
| duleri dom | tde-000 | sèsè |
| duleri dom | tde-000 | tewɔ |
| తెలుగు | tel-000 | కాలివేలు |
| తెలుగు | tel-000 | వేలు |
| Temne | tem-000 | ázèl akátok |
| Temne | tem-000 | ɑ-səl ɑ-kʼət̪ək |
| Tagalog | tgl-000 | daliri sa paa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วเท้า |
| идараб мицци | tin-001 | микІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тІуб |
| Lingít | tli-000 | -x̣ˀus-gooš |
| Lingít | tli-000 | -x̣ˀustlˀeeḳ |
| Tumak | tmc-000 | dègə́l-mə̀əɲ-də́ṛ |
| Toba | tmf-001 | l-ḳona |
| Tacana | tna-000 | e-wac̷i hac̷a |
| lea fakatonga | ton-000 | louhiʔi-vaʔe |
| Trumai | tpy-000 | pits=kel |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mora aru |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mora keka |
| Trinitario | trn-000 | -iwɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | xskˀaanaxs |
| Tera | ttr-000 | ye sarà |
| тати | ttt-000 | əнгуьшд пой |
| Tuyuca | tue-000 | dɨpoʼsũã |
| Türkçe | tur-000 | ayak parmağı |
| Türkçe | tur-000 | parmak |
| удин муз | udi-001 | кІаша |
| udmurt kyl | udm-001 | pɩd c̷ʸinʸɩ |
| українська | ukr-000 | па́лець |
| українська | ukr-000 | па́лець ноги́ |
| Urningangg | urc-000 | namand |
| اردو | urd-000 | اُنگلی |
| Vai | vai-001 | ken-gɔni |
| Valman | van-000 | kayal-moto |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón chân |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón tay |
| Volapük | vol-000 | doat |
| Nwa | wan-000 | kyẽ-ni |
| Wapishana | wap-000 | -kʰiˀdiˀba šɨu |
| Waurá | wau-000 | ki-c̷iwi |
| Wai Wai | waw-000 | o-hro-rɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | wiliya |
| Warlpiri | wbp-000 | yapaɹ̣anci |
| Yanomámi | wca-000 | pata mami hena |
| Wahgi | wgi-001 | muŋ |
| Wahgi | wgi-001 | simb muŋ |
| Wirangu | wgu-000 | cina-maɹa |
| Wirangu | wgu-000 | maɹa |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟinaŋ |
| Warlang | wlg-000 | ɟaːŋa |
| Wambaya | wmb-000 | ɟaŋa |
| Warndarang | wnd-000 | wiyinʼma |
| kàllaama wolof | wol-000 | baːraːmu tänk |
| kàllaama wolof | wol-000 | báːram étaːŋk |
| Warumungu | wrm-000 | ɟina maɲɟunmaɲɟun |
| Warumungu | wrm-000 | ɟina maḷuga |
| Waruna | wrv-000 | ei |
| Waray | wrz-000 | adalpi |
| Waray | wrz-000 | an-ŋube |
| Waray | wrz-000 | ŋubat- |
| Gebeto | wti-001 | holo |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | muwa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | t̪ina |
| Xamta | xan-001 | ṣab sefir |
| xpb-000 | waːtʰinne | |
| Ketengban | xte-001 | dur |
| Ketengban | xte-001 | yan dur |
| Yaminahua | yaa-000 | taɨ mɨṣ̌ |
| Yagua | yad-000 | numutu hanã |
| Yaruro | yae-000 | taɔ-čʰia |
| Yámana | yag-000 | ašwa |
| Yuwana | yau-000 | bẽʰlã ʰteʰla |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינגער |
| yidish | ydd-001 | finger |
| Yimas | yee-000 | nuŋkraym |
| Yele | yle-000 | yindu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔmɔ ɛsɛ̀ |
| Yaouré | yre-000 | kani-wɔrè |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋeʔ tar̃ka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal ook |
| 廣東話 | yue-000 | 脚趾 |
| 廣東話 | yue-000 | 腳趾 |
| Yavitero | yvt-000 | c̷ic̷i |
| diidza xhon | zad-000 | niʼa xben |
| diidza xhon | zad-000 | ni’a xben |
| diidxazá | zap-000 | ni’a xben |
| dižəʼəxon | zav-000 | xben ṉi'a |
| Mangerr | zme-000 | umaṇḍ |
| Muruwari | zmu-000 | t̪ina |
| Pa-Zande | zne-000 | wirindue |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jari kaki |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | bcweny niʼ |
| isiZulu | zul-000 | uzwane |
| Shiwiʼma | zun-000 | tukni- |