| español | spa-000 |
| de improviso | |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | improviden |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | improvis |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | udstraj |
| asturianu | ast-000 | repentín |
| беларуская | bel-000 | знянацку |
| беларуская | bel-000 | знячэўку |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| 普通话 | cmn-000 | 倏 |
| 普通话 | cmn-000 | 急剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 撒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓦然 |
| 國語 | cmn-001 | 倏 |
| 國語 | cmn-001 | 急劇 |
| 國語 | cmn-001 | 撒然 |
| 國語 | cmn-001 | 驀然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sā ran |
| Cymraeg | cym-000 | sydyn |
| dansk | dan-000 | abrupt |
| dansk | dan-000 | brat |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνική |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικό |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | aback |
| English | eng-000 | from nowhere |
| English | eng-000 | off the cuff |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | out of nothing |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | out of thin air |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | subitaneous |
| English | eng-000 | suddenwoven |
| English | eng-000 | unawares |
| Englisch | enm-000 | sodayne |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bat-bateko |
| euskara | eus-000 | tupusteko |
| føroyskt | fao-000 | bráður |
| suomi | fin-000 | housut nilkoissa |
| suomi | fin-000 | häkeltynyt |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | ikään kuin tyhjästä |
| suomi | fin-000 | odottamatta |
| suomi | fin-000 | tappiolle |
| suomi | fin-000 | valmistelematta |
| suomi | fin-000 | yhtäkkinen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | court |
| français | fra-000 | deçà |
| français | fra-000 | extemporanément |
| français | fra-000 | prompt |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | tout à coup |
| français | fra-000 | à l'improviste |
| Gàidhlig | gla-000 | obann |
| Gaeilge | gle-000 | mear |
| galego | glg-000 | repentino |
| galego | glg-000 | súbito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненадан |
| עברית | heb-000 | פתאומיות |
| Hiligaynon | hil-000 | hinali |
| hiMxI | hin-004 | acAnaka |
| hrvatski | hrv-000 | nagao |
| hrvatski | hrv-000 | nenadan |
| hrvatski | hrv-000 | nágao |
| hrvatski | hrv-000 | nȅnādan |
| hrvatski | hrv-000 | ȉznenādan |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | of a ~ |
| արևելահայերեն | hye-000 | on a ~ - անսպասելիորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծահաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| íslenska | isl-000 | sviplegur |
| italiano | ita-000 | di punto in bianco |
| italiano | ita-000 | folgorante |
| italiano | ita-000 | improvvisa |
| italiano | ita-000 | repentina |
| italiano | ita-000 | repentine |
| italiano | ita-000 | subitanea |
| italiano | ita-000 | subitanee |
| la lojban. | jbo-000 | suksa |
| 日本語 | jpn-000 | 突如な |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏帆 |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| ქართული | kat-000 | უეცარი |
| 한국어 | kor-000 | 갑작스런 |
| 한국어 | kor-000 | 급격한 |
| 한국어 | kor-000 | 돌연한 |
| Zeneize | lij-002 | a l’inprovîzo |
| Zeneize | lij-002 | tùtt’asémme |
| latviešu | lvs-000 | piepešs |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņs |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atenamachpan |
| Nederlands | nld-000 | plotselinge |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo hoo ndu tuvui |
| polski | pol-000 | nagła |
| polski | pol-000 | nagłe |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | atraz |
| português | por-000 | pelo contrario |
| português | por-000 | por detraz ás avessas |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | surpreso |
| português | por-000 | súbito |
| română | ron-000 | fulgerător |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапен |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | врасплох |
| русский | rus-000 | неожиданная |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | неожиданное |
| русский | rus-000 | скоропостижный |
| español | spa-000 | de improvisto |
| español | spa-000 | de la nada |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de sorpresa |
| español | spa-000 | en desventaja |
| español | spa-000 | inesperadamente |
| español | spa-000 | por sorpresa |
| español | spa-000 | repentina |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | repentino o de repente |
| español | spa-000 | súbitamente |
| español | spa-000 | súbito |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| Kiswahili | swh-000 | ghafla |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మాత్తుగా |
| తెలుగు | tel-000 | హఠాత్తుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวดเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีการเตือนมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยปัจจุบัน |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | ansızın olan |
| українська | ukr-000 | наглий |
| українська | ukr-000 | раптовий |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| 原中国 | zho-000 | 突然 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |