| español | spa-000 |
| dejarse ver | |
| беларуская | bel-000 | з'явіцца |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| Bora | boa-000 | bóhówaave |
| български | bul-000 | появя се |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | show oneself |
| English | eng-000 | show one’s face |
| English | eng-000 | show up |
| euskara | eus-000 | ageri |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| français | fra-000 | survenir |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati se |
| magyar | hun-000 | megjelenni |
| magyar | hun-000 | mutatkozni |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| русский | rus-000 | появиться |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| slovenčina | slk-000 | zjaviť sa |
| español | spa-000 | presentarse |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | gözükmek |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | sökün etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkagelmek |