| español | spa-000 |
| de mañana | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | crastin |
| català | cat-000 | al matí |
| čeština | ces-000 | zítřejší |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | morgens |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | in the morning |
| English | eng-000 | tomorrow's |
| français | fra-000 | de demain |
| français | fra-000 | le matin |
| italiano | ita-000 | Di mattina |
| italiano | ita-000 | di domani |
| italiano | ita-000 | di mattina |
| italiano | ita-000 | molto presto |
| Zeneize | lij-002 | a matìn |
| Zeneize | lij-002 | de matìn |
| Nederlands | nld-000 | 's morgens |
| Nederlands | nld-000 | 's ochtends |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dza tnaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dza tnaa huaa nica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dza tnaani dzo tuvuini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nituvui nini dza tnaa ñuhuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nituvui nuuni |
| Hñähñu | ote-000 | nu ri xudi |
| Chanka rimay | quy-000 | alliq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliq |
| Siwas | qxn-000 | alleq |
| русский | rus-000 | завтрашний |
| russkij | rus-001 | po utrám |
| russkij | rus-001 | útrom |
| español | spa-000 | mañana del día |
| español | spa-000 | por la mañana |
| español | spa-000 | temprano |
| svenska | swe-000 | på morgonen |
| українська | ukr-000 | завтрашній |