| español | spa-000 |
| de miras estrechas | |
| български | bul-000 | тесногръд |
| čeština | ces-000 | plný předsudků |
| čeština | ces-000 | tradicionalistický |
| dansk | dan-000 | snæversynede |
| Deutsch | deu-000 | engherzig |
| Deutsch | deu-000 | engstirnig |
| Deutsch | deu-000 | kleinkariert |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drobnostkarski |
| English | eng-000 | fuddy-duddy |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | hidebound |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | narrow minded |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | stingy |
| Esperanto | epo-000 | tradiciisma |
| suomi | fin-000 | nurkkakuntainen |
| suomi | fin-000 | traditionalistinen |
| français | fra-000 | borné |
| français | fra-000 | mesquin |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | étroit d’esprit |
| magyar | hun-000 | kicsinyes |
| magyar | hun-000 | kispolgári |
| magyar | hun-000 | konvenciókhoz ragaszkodó |
| italiano | ita-000 | avaro |
| italiano | ita-000 | gretto |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedanet |
| italiano | ita-000 | piccino |
| italiano | ita-000 | ristretto |
| italiano | ita-000 | spilorcio |
| italiano | ita-000 | taccagno |
| italiano | ita-000 | tirchio |
| 한국어 | kor-000 | 껍질이 말라붙은 |
| 한국어 | kor-000 | 편벽되 |
| Nederlands | nld-000 | bekrompen |
| português | por-000 | caxias |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | niquento |
| русский | rus-000 | мелочный |
| español | spa-000 | cuadriculado |
| español | spa-000 | estrecho de miras |
| español | spa-000 | mezquino |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | tacaño |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| svenska | swe-000 | småskuren |
| svenska | swe-000 | trångsynt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผอมโซแบบหนังติดกระดูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจแคบ |