| español | spa-000 |
| demorarse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | prolargar-se |
| Bora | boa-000 | eevécu̱nu |
| català | cat-000 | fer de drapaire |
| català | cat-000 | fer de robavellaire |
| català | cat-000 | vendre trastos vells |
| čeština | ces-000 | přetrvávat |
| čeština | ces-000 | setrvávat |
| čeština | ces-000 | zdržet se |
| 普通话 | cmn-000 | 流连忘返 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘桓 |
| 國語 | cmn-001 | 流連忘返 |
| 國語 | cmn-001 | 盤桓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú lián wàng fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | pán huan |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | sich verzögern |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| English | eng-000 | be delayed |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| Esperanto | epo-000 | restadi |
| euskara | eus-000 | gelditu |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | vitkastella |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | tarder |
| cotiria | gvc-000 | so bajuerara |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | battere la fiacca |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | diventare vecchio |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | invecchiare |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | trastullarsi |
| reo Māori | mri-000 | tairoa |
| bokmål | nob-000 | somle |
| português | por-000 | demorar-se |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | vaguear |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unayana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unayay |
| Chanka rimay | quy-000 | unayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unayay |
| Impapura | qvi-000 | unayana |
| русский | rus-000 | затягиваться |
| русский | rus-000 | затянуться |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | demorarse mucho |
| español | spa-000 | dilatarse |
| español | spa-000 | hacerse añejo |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | retardarse |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | tardarse |
| castellano venezolano | spa-025 | dilatarse |
| svenska | swe-000 | slå dank |
| svenska | swe-000 | slöa |
| svenska | swe-000 | söla |
| Türkçe | tur-000 | boşa geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| Türkçe | tur-000 | zaman öldürmek |
| Türkçe | tur-000 | üşenmek |
| українська | ukr-000 | затримуватись |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jay |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jay 2 |