| español | spa-000 |
| de otro | |
| asturianu | ast-000 | d’otru |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhana |
| azərbaycanca | azj-000 | başqasının |
| azərbaycanca | azj-000 | özgənin |
| беларуская | bel-000 | чужы |
| български | bul-000 | чужд |
| čeština | ces-000 | cizí |
| čeština | ces-000 | nevlastní |
| dansk | dan-000 | en gang til |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| dansk | dan-000 | igen |
| Deutsch | deu-000 | andersartig |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | nochmals |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| eesti | ekk-000 | võõras |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | another's |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | once again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | other’s |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| Esperanto | epo-000 | fremda |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | d'autrui |
| français | fra-000 | d'un autre |
| français | fra-000 | d'une autre |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | des autres |
| français | fra-000 | une nouvelle fois |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλλότριος |
| magyar | hun-000 | a másé |
| magyar | hun-000 | idegen- |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտար |
| interlingua | ina-000 | alien |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | наьха |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | altra volta |
| italiano | ita-000 | altrui |
| italiano | ita-000 | di nuovo |
| italiano | ita-000 | d’altro |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | una volta in più |
| қазақ | kaz-000 | басқа біреудің |
| қазақ | kaz-000 | бөгде |
| қазақ | kaz-000 | бөтен |
| қазақ | kaz-000 | жат |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тыш адам |
| lietuvių | lit-000 | svetimas |
| Lucumí | luq-000 | la odo |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| onicoin | mcd-000 | futsana |
| мокшень кяль | mdf-000 | лиянь |
| мокшень кяль | mdf-000 | ломанень |
| эрзянь кель | myv-000 | лиянь |
| эрзянь кель | myv-000 | ломанень |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | te |
| Nederlands | nld-000 | andermans |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| Ocaina | oca-000 | añ̈ii |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | искæй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | искæйон |
| polski | pol-000 | cudzy |
| português | por-000 | alheio |
| português | por-000 | de outro |
| português | por-000 | estranho |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajmanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | watejmanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sukpa |
| Chanka rimay | quy-000 | hukmanta |
| Chanka rimay | quy-000 | hukpa |
| Chanka rimay | quy-000 | wakmanta |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watihmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watixmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxmanta |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hukpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hukpa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sukpa |
| русский | rus-000 | чужой |
| саха тыла | sah-000 | атын |
| саха тыла | sah-000 | атын киһи |
| саха тыла | sah-000 | туспа |
| español | spa-000 | ajeno |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | denuevo |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | una vez más |
| svenska | swe-000 | främmande |
| Türkçe | tur-000 | başkasının |
| українська | ukr-000 | чужий |
| oʻzbek | uzn-000 | o`zga |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעמד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | la odò |